Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdíkovec
Namen um die es sich handeln sollte: Woldrich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdíkovec
Namen um die es sich handeln sollte: Woldrich
Ingrid hat den Eintrag gefunden!
Ich bitte um Übersetzungshilfe:
Trauung Jan Woldrich mit Maria Anna Woldrich
12.11.1816
Lhotta? ... Nro 36
Jan Woldrich ... Mathias Woldrich ............................ Magdalena
23
... Stachy Nro
Mariana ... verst. Witowi Woldrich ........................... Mariana
21
Jan .................. xxx Waclaw ..................
.........................
idem
Vielen Dank im Voraus! Mimi
Kommentar