Bitte um Lesehilfe polnisch-deutsch Geburtsurkunde 2
Einklappen
X
-
Hallo
Es geschah ion Aleksandrow am 3.3.1867 Nachmittags um 6 Uhr . Es erschien Juliusz Hadrian , hiesiger Kirchendiener 28 Jahre alt im beisein von Karol Sehr ? 21 Jahre alt , Tagelöhner aus Stanislawow und Gottlieb Liebke Landwirt in Slowak wohnend 28 Jahre alt
Und zeigte uns an die Geburt eines unehelichen weiblichen Kindes , geboren am 23.2.des laufenden Jahres Nachmittags um 6 Uhr von der unverheirateten Ernestine Golz 38 Jahre alt .
Dem Kind wurde bei der heutigen Heiligen Taufe der Name Gottfryd gegeben und die Taufeltern waren die oben genannten Zeugen , ebenso Krystyna Lyske . Vorgelesen und weil Sehr und Lyske nicht schreiben können nur von uns und Hadrian unterschrieben.
Gruß Robert
-
Kommentar