Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1679
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neutitschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1679
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neutitschein
Hallo liebe Forscher und Forscherinnen!
Ich brauche eure Hilfe bei der Übersetzung eines Sterbeeintrages, der leider lateinisch ist.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/Zoomify.action?scanIndex=0&entityRef=%28^n%29%28%2 8%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%282 88246%29%29
Seite 237 rechts
Es handelt sich um den Eintrag vom 9. November.
Ich vermute mal... gestorben ist
Susanna, Frau ??? Tochter von Martin Hohl, 39 Jahre alt.
Ich bedanke mich für eure Bemühungen und wünsche noch einen schönen Feiertag!!
lg Susanne
Kommentar