[ungelöst] Anton Toller Heirat 1770 - Frassilongi - Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, ich denke, ich habe den (langen) Heiratseintrag des Sohnes vom Doktor Anton Toller gefunden: Anton Toller.
Die Ehefrau müsste Domenika Zenari sein, das kann ich erkennen und würde zum Taufeintrag des Sohnes passen. Sind andere wichtige Angaben im Eintrag vorhanden (Angabe zu den Eltern)?
Auch der Ort der Familie, Frassilongi, stimmt!

Heiratseintrag 1770 rechte Seite 3. Eintrag

Herzlichen Dank für eine Unterstützung und Lesehilfe.
VG
Jürgen .

[Xtine]

Hallo Jürgen.

Es wäre deutlich einfacher, wenn Du einen Lückentext vorgibst und wir einfach nur die fraglichen Stellen ergänzen!

[jebaer]

Noch am knabbern:

Die 25 7bris 1770
Ant(oni)um f(il)um quondam Exc(ellentissi)mi D(omi)ni Doctoris Toller Frasilongi Vid(u)um relictum a quondam Dom(ini)ca Zenari Vezani, et Ursulam
Vid(u)am quondam Jacobi Ant(oni)j Beber .....(?) præmissis de more tribus continuis .....(?) diebus 16, 21, 23 inter missarum
Solemnia denuntiationibus, nulloque alio detecto imped(imen)to R.(everendus)D.(ominus) Ant(oni)us Falebri(?) ad hoc specialiter delegatus inter-
rogavit, eorumque mutuo consensu habito solemniter per verba de præsenti matrimonio coniunxit, præsen-
tibus testibus rogatis D(omi)no Fabio Bertoni, et Thoma Rotler(?).
NB post aliquod tempus compactum fuit impeditum ... dispensatione obtenta
ab ... ... ..... renovarunt supradicti consensum coram R.D. Leonardo Lib.... Coop(erato)re et testibus
D. Joanne

Klar ist aber schon, dass der Bräutigam als Witwer der verstorbenen Dominca Zenari eine Ursula heiratet, die ebenfalls Witwe ist.


LG Jens

[Jürgen Ahnen]

Du bist klasse Jens - das hilft mir sehr - ich kann jetzt die Rolle der Domenica Zenari einordnen - die Reise in die Vergangenheit in Trient geht weiter Großen Dank. LG Jürgen