[gelöst] Sterbeeintrag Wladyslawow 1836 (Polnisch)

[kylix]

Liebe Helfer, könnt ihr diesen Eintrag lesen und übersetzen, bzw. die wichtigsten Informationen entnehmen?
Der Sohn Christoph Lehmann meldet den Tod seiner Mutter Anna Elisabeth Lehmann, geb. Dür?
Die Eltern waren Jan und Anna Dür?
Werden Alter und Geburtsort genannt? Und erscheint der Ehemann gar nicht im Eintrag?

[Dudas]

Wenn du Hilfe erwartest, stellst du Links zu den online verfügbaren Scans rein!

[kylix]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f97e3dac57a042f17d33f79058d7a9e9aa7ad069ef32a12498cd2637cd141042

[Dudas]

Der Sohn Christoph Lehmann meldet den Tod seiner Mutter Anna Elisabeth Lehmann, geb. Dür?

Sie war seine Ehefrau.

Die Eltern waren Jan und Anna Dür?

Ja, schon verstorben

Werden Alter und Geburtsort genannt? Und erscheint der Ehemann gar nicht im Eintrag?

Sie war 51 J. und hatte 5 Kinder.

[kylix]

Hmm, danke!

Es passt ja quasi zu den hier gefundenen Einträgen (Kotwasice, das Alter, Anzahl der Kinder, Pfarrei Wladyslawow):

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/ortssuche/2947259-ort-im-grossherzogtum-posen

Also zu meiner Problem-Familie Lehmann:

https://forum.ahnenforschung.net/forum/ehemalige-deutsche-siedlungs-gebiete/mittelpolen-und-wolhynien-genealogie/2897830-lehmann-leymann-und-schultz-im-raum-turek-konin#post2947861

Nur ist Christoph der Sohn von Elisabeth Dor/Dorn/Dühr/Dür.

Es bleibt frustrierend.