lateinischer Sterbeeintrag von 1787

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • PetraZey123
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2023
    • 494

    [ungelöst] lateinischer Sterbeeintrag von 1787

    Liebe Lateinkundige,

    und das ist der Sterbeeintrag von Andreas Fidler (Chirurgus). https://data.matricula-online.eu/de/...%252F55/?pg=18 linke Seite 8. Eintrag. Kann man da noch etwas anderes rauslesen außer das Andreas Fiedler (Chirurgus) mit 62 Jahren am 27.07.1787 verstorben ist. Vielen Dank für Eure Hilfe
    Liebe Grüße Petra
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9392

    #2
    Nein, außer ...
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3761

      #3
      Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
      Nein, außer ...
      Trittst Du jetzt etwa auf der Line 1 in Horsts Fußstapfen?

      Etwas weniger kryptisch:

      October
      27. hujus
      o(mn)ibus moribundo necessariis Sacramentis
      mature præmunitus pie in Domino
      obiit Andreas Fiedler Chirurgus 62 ann.(orum)
      dieque s(e)q(uen)ti sepultus. R.I.P.

      Oktober
      Am 27. dieses [Monats]
      mit allen für den Sterbenden nötigen Sakramenten
      zeitig vorgewappnet ist selig im Herrn
      verschieden Andreas Fiedler, Wundarzt, von 62 Jahren
      und am folgenden Tage bestattet worden. Er Ruhe In Frieden.


      LG Jens
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      Lädt...
      X