[ungelöst] Familienname von Barbara ... entziffern in lateinischer Heiratsurkunde

[AlexanderSch]

Hallo,
wer kann mir helfen, den Familiennamen in der Heiratsurkunde (siehe link) von Barbara zu entziffern, linkes Blatt, unten links: (Download leider nicht möglich)

Sprache: Latein
Ort der Heirat: Vollmaringen
Datum der Heirat: 07.11.1714

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/vollmaringen/M+0395%252C+B+002/?pg=15

Ich lese:
... feierten die Eheleute nach der Verlobung die Heirat am 07. November 1714 der Equester Juvenis (Equester könnte bedeuten adelig oder zum Ritterstand gehörig) ... Jüngling Michael Myßigmann und die jungfräuliche Barbara ...?
Den Rest kann ich nicht wirklich entziffern, nur noch einen Vornamen.

Mich interessiert speziell, wie der Nachname von Barbara ist und falls es jemand deuten kann was Equester hier bedeutet, falls ich richtig lese. Der Sohn von Michael war Schloßverwalter.

Besten Dank. Ich hoffe, ich habe keine Angaben vergessen.

[JohannesF]

Hallo,

Google spuckt zu "Equester" "Reiter" oder "Berittener" aus, wenn man mal die römischen und mittelalterlichen Treffer ignoriert. Bei dem Namen muss ich leider passen, aber es scheint mir mit einem "E" zu beginnen. Eventuell hilft ein Screenshot und da mal die Kontraste anpassen?! So kann man die Schrift in dem Teil der Seite ja kaum sehen.

Viele Grüße,
Johannes

[Horst von Linie 1]

Eine Barbara Mysigmann ist bereits 1709 (rechte Seite) unter den Firmkindern (ist freilich nicht die Braut von 1714):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/vollmaringen/M+0395%252C+B+001/?pg=100

[Astrodoc]

der Equester Juvenis (Equester könnte bedeuten adelig oder zum Ritterstand gehörig) .

Ich lese da nur "honestus Juvenis", so wie in anderen Einträgen auch.

Und den FN der Braut lese ich "Pfister(in)"

[Horst von Linie 1]

Ich lese da nur "honestus Juvenis", so wie in anderen Einträgen auch.

Das Q kam wohl dadurch zustande, dass man dass T im ET der Folgezeile als Unterlänge des Buchstabens O fehlinterpretiert hat.

[jebaer]

Den Namen der Braut lese ich wie Astrodoc - nicht ohne zu bemerken, dass am 28. Juni 1712 eine Barbara Pfister aus Bittelbronn einen Anton Risser heiratet.
Da der Michael Missigmann eine "pudica virgo" heiratet, kann das wohl kaum dieselbe sein.
Bei Betrachtung der Geburten kommt dann der Gedanke einer Verwechslung auf:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/vollmaringen/M+0395%252C+B+001/?pg=34

9. September 1715, 4. Eintrag links
Tochter Maria, Eltern M. Missigmann und B. Biner

2. Mai 1718, letzter Eintrag rechts
Sohn Michael, Eltern M. Müssigmann und B. Biner

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/vollmaringen/M+0395%252C+B+001/?pg=36

13. März 1721, 1. rechts
Sohn Joseph, Eltern M. Müssigmann und B. Biner


LG Jens

[jebaer]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/vollmaringen/M+0395%252C+B+002/?pg=71

Letzter Eintrag rechts:

Am13. Mai 1752 ist mit allen nötigen Sakramenten versehen, vom
Schlag getroffen, verstorben Barbara Bener,
des ehrenwerten Mannes Michael Müssigmann, Schultheißen.
rechtmäßige Gattin, und am 14. Mai 1752
bestattet worden zu Londorf.


LG Jens

[Horst von Linie 1]

Den Namen der Braut lese ich wie Astrodoc - nicht ohne zu bemerken, dass am 28. Juni 1712 eine Barbara Pfister aus Bittelbronn einen Anton Risser heiratet.

Unter Beachtung folgender Umstände sollte das die Lösung sein:
1. Dieser Eintrag ist auf derselben Kirchenbuchseite.
2, Zeuge ist (ein,der) Michael Mysigmann.

[AlexanderSch]

Besten Dank Euch, das hilft mir weiter.