Heiratsurkunde,Sterbeurkunde 1918 ,1921 Godynice in Polen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Preussen12
    Benutzer
    • 04.10.2018
    • 5

    [ungelöst] Heiratsurkunde,Sterbeurkunde 1918 ,1921 Godynice in Polen

    Hallo liebe Ahnenforscher u.Übersetzer.
    Ich brauche mal euere Hilfe.
    Es handelt sich um eine Heiratsurkunde und Sterbeurkundedie in polnischer Sprache die ich leider nicht
    lesen kann.
    Die Heiratsurkunde : Wawrzyniec Gwiazda und Jozefa Iczczek . 1918
    Sterbeurkunde : Jozefa Gwiazda geb. Iczczek 1921

    Bei der Sterbeurkunde wäre für mich sehr interessant ,wichtig ob es irgendwelche Hinweise im Text gibt die auf
    Scheidung ,Trennung oder Flucht hinweisen.
    Denn zu diesem Zeitpunkt war W.Gwiazda schon 600 Km weit weg in Mecklenburg. und fast verheiratet .


    Wäre sehr dankbar für jede Hilfe.

    Gruß und ein schönes Wochenende Heiko


    Gesto.Jozefa.jpg Heiratsurkunde Opa.jpg​​​
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9389

    #2


    Willkommen im Forum! Bitte lies und beachte die gelbe Infobox ganz oben; insbesondere die Punkte 1 + 3.

    Zitat von Preussen12 Beitrag anzeigen
    Bei der Sterbeurkunde wäre für mich sehr interessant ,wichtig ob es irgendwelche Hinweise im Text gibt die auf Scheidung ,Trennung oder Flucht hinweisen.

    Nein, solche Angaben sind in diesen Standardtexten auch nicht zu erwarten.
    Jozefa verstarb im Alter von 24 Jahren und "hinterließ ihren verwitweten Ehemann W.G."
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    Lädt...
    X