Hallo,
ich brauche etwas Hilfe beim Lesen dieser Heiratsurkunde, die sowohl auf Deutsch als auch auf Latein verfasst ist. Ich denke, dass meine Interpretation ziemlich genau ist, aber ich versuche, die Herkunft von Hans zu bestimmen. Es heißt, er sei ein Pilger aus Hercyniam. Meine Online-Recherche ergab, dass es sich möglicherweise um den Harz handelt, aber ich hatte gehofft, dass jemand mehr Informationen hätte. In der Geburtsurkunde seines ersten Kindes steht „Hans Monch pegrino inglino qe Ducati Hannoverich“. Ich interpretiere dies als einen englischen Pilger aus dem Herzogtum Hannover. In anderen Dokumenten wird er auch als hannoverscher Söldner bezeichnet. Ich werde nur meine Interpretation für Hans und nicht für Regina hinzufügen, da ich ihren Text vervollständigt habe. Ich entschuldige mich auch, wenn ich das falsch eingegeben habe. Dies ist mein erster Beitrag seit dem Software-Upgrade auf der Website. Jeder Rat wäre dankbar.
Danke, Rick
Archion Thüringen / Landeskirchenarchiv der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland/Eisenach / Kirchenkreis Gotha / Apfelstädt / Taufen, Trauungen, Beerdigungen 1651-1706, image 95, #4.
oo Apfelstadt 30.1.1687
4. Hans Munch juvenis pegrino ex vico propi Hercyniam Hannoveren matrmonia iniit ex copul soneta jungitz cum virgine Regina Tantzin, ...
ich brauche etwas Hilfe beim Lesen dieser Heiratsurkunde, die sowohl auf Deutsch als auch auf Latein verfasst ist. Ich denke, dass meine Interpretation ziemlich genau ist, aber ich versuche, die Herkunft von Hans zu bestimmen. Es heißt, er sei ein Pilger aus Hercyniam. Meine Online-Recherche ergab, dass es sich möglicherweise um den Harz handelt, aber ich hatte gehofft, dass jemand mehr Informationen hätte. In der Geburtsurkunde seines ersten Kindes steht „Hans Monch pegrino inglino qe Ducati Hannoverich“. Ich interpretiere dies als einen englischen Pilger aus dem Herzogtum Hannover. In anderen Dokumenten wird er auch als hannoverscher Söldner bezeichnet. Ich werde nur meine Interpretation für Hans und nicht für Regina hinzufügen, da ich ihren Text vervollständigt habe. Ich entschuldige mich auch, wenn ich das falsch eingegeben habe. Dies ist mein erster Beitrag seit dem Software-Upgrade auf der Website. Jeder Rat wäre dankbar.
Danke, Rick
Archion Thüringen / Landeskirchenarchiv der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland/Eisenach / Kirchenkreis Gotha / Apfelstädt / Taufen, Trauungen, Beerdigungen 1651-1706, image 95, #4.
oo Apfelstadt 30.1.1687
4. Hans Munch juvenis pegrino ex vico propi Hercyniam Hannoveren matrmonia iniit ex copul soneta jungitz cum virgine Regina Tantzin, ...
Kommentar