Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königshütte
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Weirauch - Gertrud Soika
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königshütte
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Weirauch - Gertrud Soika
Moin, Moin,
bitte um Unterstützung bei der Übersetzung des beiliegenden Heiratsdokumentes in polnischer Sprache:
Trauung: ?? ?? 1932 in Königshütte (wann genau bitte?)
Bräutigam: Wilhelm Weirauch * 2 Apr 1907 Königshütte
Braut: Gertrud Soika * 26 Apr 1909 Königshütte
Eltern Bräutigam: Hermann Weirauch und Rosalia Knefel
Eltern Braut: Joseph Soika und Catharina Gisa
Trauzeugen: Jan Rohrbach und Georg Soika
Zu den Eltern der Braut bräuchte ich bitte die genauen Angaben: noch am Leben oder bereits verstorben sowie Wohnort bzw Sterbeort? Gibt es evtl weitere wichtige Informationen?
Gruß aus Cloppenburg
HG
Kommentar