[gelöst] Sterbedatum und Geburtsort Magdalena Harbe (russisch u. polnisch) 1850 / 1887

[MarkusSch]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirats- und Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887 / 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Harbe, geborene Schmeling, wiederverheiratete Kreibich

Hallo liebe Ahnenforscher,
ich habe noch 2 für mich sehr interssante Dokumente gefunden:
Meine Urururoma Magdalena Schmeling war vorher mit Josef Harbe verheiratet. Danach hat sie wohl einen Josef Kreibich geheiratet (1850) und verstarb wohl 1887. In der Heiratsurkunde mit Josef Harbe steht als Geburtsort Baden bzw. ein nicht zu entziffernder Ortsname (Heidelberg? ... Irgendwas mit "berg" am Ende).
Nun habe ich DIESE Dokumente gefunden, aber auch hier bin ich mir unsicher, welcher Ort als Geburtsort angegeben ist. Ist jemand in der Lage eine etwas genauere Lokalisierung vorzunehmen? Das würde mir vielleicht bedeutet helfen ... Ich vermute, dass der Raum Baden schon richtig ist. Das Sterbedatum von ihr kann ich auch nicht genau lesen. Es ist vermutlich nach dem julianischen Kalender datiert ...
Liebe Grüße und danke schon einmal im Voraus!

QUELLEN:

Tod 1887
Nr. 800:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=231&se=&sy=1887&kt=5&plik=0796-0801.jpg&x=1879&y=1092&zoom=1

Heirat 1850
Nr. 89:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=408&se=&sy=1850&kt=2&plik=088-089.jpg&x=1395&y=413&zoom=2.5

[Dudas]

Fojdenheym(?)

въ Файдембаимъ(?)



Feudenheim ?

[Astrodoc]

Fojdenheym(?)

въ Файдембаимъ(?)

Lese ich genauso. Beides im Fürstentum Baden.

[Irene K.]

Sterbedatum

Das Sterbedatum von ihr kann ich auch nicht genau lesen. Es ist vermutlich nach dem julianischen Kalender datiert ...

Das Sterbedatum war der 6. / 18. Mai 1887.

In der Meldung einen Tag später steht, dass sie gestern verstorben ist. Der Pfarrer hat die Angewohnheit, entgegen aller Gepflogenheiten beim Datum zuerst das gregorianische und danach das julianische anzugeben, also Meldung am 19. / 7. Mai. anstatt 7. / 19. Mai

Gruß, Irene

[MarkusSch]

Vielen lieben Dank euch! Ich gucke mal, ob ich irgendwo in "Baden" fündig werde. Die Kirchenbücher müssten ja dann endlich mal wieder auf Deutsch sein :-)

[MarkusSch]

Noch eine Sache: Die Namen der Eltern der Braut. Also die Eltern von Magdalena Schmeling ... Was lest ihr daraus aus der Heiratsurkunde ... ?

[Astrodoc]

Wie wäre es hiermit? Eintrag Nr. 11

Noch eine Sache: Die Namen der Eltern der Braut. Also die Eltern von Magdalena Schmeling ... Was lest ihr daraus aus der Heiratsurkunde ... ?

Jan und Anna, in Olechow lebende Landwirte und Eheleute Schmeling

[MarkusSch]

Danke vielmals. Schönes Wochende!

[MarkusSch]

Ich habe den Link ... Eintrag 11 ... jetzt erst gesehen! DANKE! Ich sollte mal genauer hinsehen ...