Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsgefangenenakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland, Nähe Leningrad
Namen um die es sich handeln sollte: Albrecht, Gerhard
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland, Nähe Leningrad
Namen um die es sich handeln sollte: Albrecht, Gerhard
Ich habe nach zweijähriger Wartezeit die Gefangenenakte meines Großvaters vom Roten Kreuz erhalten. Die gedruckten russischen Fragen konnte ich mit Hilfe eines Übersetzungetools und des mitgeschickten Infoblattes übersetzen. Leider sind die russsichen Einträge handschriftlich und für mich (kann kein russisch) nicht lesbar. Vielleicht kann mir jemand dabei helfen, die Einträge zu übersetzen.
Der Familiename ist Albrecht, der Vorname Gerhard.
Alles andere leider für mich nicht lesbar/verständlich.
Ich würde mich sehr freuen, dann kann ich meiner Mutter die Akte Ihres Vaters erklären. Liebe Grüße und schon ein herzliches Dankeschön. Conny
Kommentar