[gelöst] Lesehilfe Geburt 1756 Pfarre Obergrünbach - Latein

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...252F03/?pg=110
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obergrünbach
Namen um die es sich handeln sollte: Laurentius Dorn

Hallo,

Ich habe hier einen Taufeintrag von 1756. Ist Laurentius am 07.07.1757 geboren?

Das kann ich lesen (rechte Seite, 2. Eintrag nach Julius):

Die 7 ? hujus Bapzizatus est Laurentius leg. sil. Lorenz
Dorn von Thuma uxor Anna Maria ??? Adamus
??? Göpfritzschlag uxor Elisabeth

Ist Laurentius zu Lauren geworden?

LG Paul

[Astrodoc]

Die 7.ten* hujus Baptizatus est Laurentius leg.(itimus) fil.(ius) Lorenz
Dorn von Thuma** uxor Anna Maria. Patrinus Adamus
Neumeister von göpfrizschlag uxor Elisabeth.

* Eindeutig latein-deutsch-Mischmasch Sonst hätte dort "7.ma" (=septima) stehen müssen.
** dito! "Laurentii Dorn de/ex Thuma"

Achtung! Nicht nur zwei Sprachen, sondern auch zwei Schriften!
Folgende Wörter sind nicht in lateinischer Schrift, sondern deutscher Kurrentschrift ausgeführt: Dorn, von Thuma, Neumeister, von göpfrizschlag

[Paul1910]

Sehr interessant, dass der Eintrag nicht nur in zwei unterschiedlichen Sprachen verfasst wurde sondern auch in zwei unterschiedlichen Schriftarten.

Vielen Dank für Deine Hilfe, auch bei den anderen Beiträgen!

LG Paul