Quelle bzw. Art des Textes: geneteka.genealodzy
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Hampel, Träger
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Hampel, Träger
Guten Morgen,
ich bitte um Übersetzungshilfe des Lodzer Heiratseintrages von Edward Hampel und Auguste Träger aus dem Jahr 1886.
Vor allem wäre ich an den Namen der Eltern des Brautpaares, Alter, Beruf und ggf. Herkunft interessiert.
Herauslesen kann ich noch die Unterschriften von August Grasse und Alexander Bonn.
Durch die polnischen Einträge kann ich mich nach sechs Monaten Übung schon ganz gut wühlen, aber bei den russischen Einträgen muss ich passen.
Vielen Dank im Voraus,
Gruß
Monika
Kommentar