Quelle bzw. Art des Textes: vermutlich Taufeintrag aus Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pultusk, Geburtsort: Grady Polewne
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Mertin (Martin, Martyn, Mertyn)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pultusk, Geburtsort: Grady Polewne
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Mertin (Martin, Martyn, Mertyn)
Hallo,
Hab in der Vergangenheit einige Urkunden über meine Vorfahren gesammelt.
Noch möchte ich doch gerne wissen, was genau in den Urkunden steht. Kann mir jemand helfen.
Die Eltern von Gustav Mertin waren Paul (Pawel) Mertin und Efrosine (Eufrozyna) Mertin geb. Krüger. So steht es zumindest in einem anderen Nachweis. In einem weiteren, anderen Zusammenhang tauchen als mögliche Eltern auch Gustav Mertin und Augusta Mertin geb. Damaschke (Dunaschke?, oder ähnlich) auf.
Vorerst würde ich mich über eine Übersetzung der Urkunde sehr freuen.
Danke
Kommentar