Liebe Mitforschenden,
ich hoffe, jemand kann sich die Zeit nehmen und mir bei diesem französischen Heiratseintrag helfen:
Im Jahre 1810 heiratet Jean Adam Holl (S.v. Jean Nicolas Holl). Erwatungsgemäß müsste er zuvor bereits verheiratet gewesen sein mit einer Barbara (Barbe) Welches. Ich nehme an, dass dies aus dem markierten Text hervorgeht, ich kann es aber leider nicht lesen/übersetzen. Was steht da genau?
Ich für Eure Hilfe dankbar!
Beste Grüße,
Daniel
ich hoffe, jemand kann sich die Zeit nehmen und mir bei diesem französischen Heiratseintrag helfen:
Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mairie Eller (Mosel)
Namen um die es sich handeln sollte: Barbe Welches
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mairie Eller (Mosel)
Namen um die es sich handeln sollte: Barbe Welches
Im Jahre 1810 heiratet Jean Adam Holl (S.v. Jean Nicolas Holl). Erwatungsgemäß müsste er zuvor bereits verheiratet gewesen sein mit einer Barbara (Barbe) Welches. Ich nehme an, dass dies aus dem markierten Text hervorgeht, ich kann es aber leider nicht lesen/übersetzen. Was steht da genau?
Ich für Eure Hilfe dankbar!
Beste Grüße,
Daniel
Kommentar