[gelöst] Name des Vaters/Latein

[tosch]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Boele/Westfahlen
Namen um die es sich handeln sollte: Boesmann

Hallo zusammen,

ich brauche Eure Hilfe! Es geht in erster Linie um den Vornamen des Vaters:

22 ten ejusdem baptizata Cathariana Margaretha filia legitima ... Boesman et? ... Elisabetha conjuge in Bathey. Levans patrina:Anna Marg. ... Schnöer Kulpman und Breer. Casp. Hen. Hopman ex Fley

22ten desselben wurde getauft Catharina Margaretha, legitime Tochter des ... Boesman seine Frau Elisabetha in Bathey
Taufpaten: Anna Margaretha ... Schnöer Kulpmann und ... Caspar Heinrich Hopman aus Fley.

Viele Grüße
tosch

[JMPlonka]

Hallo eine Ergänzung

22 ten ejusdem baptizata Cathariana Margaretha filia legitima ..enrin (?) Boesman et ... Elisabetha conjuge in Bathey. Levans patrina: Anna Marg. Krute Schröer Kulpman und Breer. Casp. Hen. Hopman ex Fley

vgl. K bei Kulpman

[Zita]

Hallo,

22 ten ejusdem baptizata Cathariana Margaretha filia legitima C(?): Henrici. Boesman et ? Elisabetha conjuge in Bathey. Levans patrina:Anna Marg. Grute Schnöer Kulpman und Breer. Casp. Hen. Hopman ex Fley

LG Zita

[Interrogator]

ANNA Elisabeth

[j.steffen]

Hallo,
eine Kleinigkeit:
statt conjuge ist zu lesen conjugum (was wie ein -e aussieht, ist der übliche Abk.Kringel).

[tosch]

ganz herzlichen Dank an alle!
Ich denke auch, dass der Name des Vaters C: Henrici ist. Was auch immer das C: heißen mag...

viele Grüße
tosch

[Interrogator]

C: Carolus??? Conradus ???