Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Matrikel Frauenchiemsee
Namen um die es sich handeln sollte: Münsterer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Matrikel Frauenchiemsee
Namen um die es sich handeln sollte: Münsterer
Hallo schriftkundige Lateiner
Beiliegender Text ist ein Heiratseintrag in den Matrikeln von Frauenchiemsee.
Leider reichen meine Lateinkenntnisse nur für das transkripieren und übersetzen einiger weniger Wörter. Der Text im Zusammenhang erschließt sich mir leider nicht.
Wer ist so nett und hilft mir bitte bei der Übersetzung.

Vielen Dank schon mal im Voraus.
PS: die genannte Person Christian Franz Xaver Münsterer war Klosterrichter in Frauenchiemsee.
Kommentar