[gelöst] Unbekannte Namensergänzung

[nimrasaerdna]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aich bei Karlsbad
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Stubner

Hallo,
bitte helft mir.
In einem Eintrag im Sterbebuch von 1771 steht auf Latein:
Clara, uxor Antonii Stubner Lanidnis ex pago Aich.
Was bedeutet Lanidnis?
Vielen Dank im Voraus.

[Xtine]

Hallo nimrasaerdna,


stell doch bitte auch einen Scan ein, um Lesefehler auszuschließen!

[Huber Benedikt]

Da brauchts koan scan Xtine
Lanionis / des Metzgers

[ChrisvD]

lanionis, Gen. von lanio = Fleischer?

[nimrasaerdna]

Hallo Xtine, hallo Huber Benedikt, hallo ChrisvD,
vielen Dank für die Hilfe.
Es ist Lanionis, da das Wort bei Lanio=nis abgetrennt ist und darüberstehende Stub- unterstrichen ist, so daß das Lanio wie Lanid aussieht.
Lanionis ist plausibel - vielen Dank.