Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Schönau
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Semper, Gertrud
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Schönau
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Semper, Gertrud
Hallo,
dank eurer Hilfe hab ich hier einen Eintrag, den ich sonst sicher nicht gefunden hätte.
Ich kann fast alles lesen, würde mich aber über Kontrolle bzw. Hilfe bei den Lücken sehr freuen!
Natascha
P.S. Mir ist immer noch ein Rätsel, wie aus dem Namen Hörzi ein Herzog wird
LG
naschi
Trauung Matthias Semper mit Gertrud 1751
Tauf-, Trauungs-, Sterbebuch Groß Schönau
01,2/04, 03/02
1.1.1751 – 31.12.1784
05-Trauung_0003
November
23
Mathias
Eodem die copulatus est Mathias Semper
fil. Ernesti Sempers ... et Elisabetha
ux ejus viva ex Wolfgang, cum Gertrude
filia Caspari Capellers ..... et Magdalena
ux ejus viva ex Walterschlag
Testes ... Matthias Stiz ex Wolfgang
... Georgius Pollack ex Walterschlag
[am gleichen Tag] heiraten Mathias Semper
Sohn des Ernesti Semper .... und (der) Elisabetha
(Ehefrau) aus (St.) Wolfgang, mit Gertrude
Tochter (des) Caspar Capeller ... und (der) Magdalena
(Ehefrau) aus Walterschlag
Zeugen: ... Matthias Stiz aus Wolfgang
Georgius Pollack aus Walterschlag
Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
.
Kommentar