[gelöst] Hilfe beim Entziffern Taufbucheintrag Theresia Wimmer 1801

[reiberl]

EB Ordinariat München und Freising
Taufbuch Schwindkirchen /Oberbayern
Jahr 1801

Hallo,
jetzt hab ich noch etwas mit ein bisschen latein
kann mir das jemand entziffern?
Danke Gruß
Reinhard

1.
1801 am 22 April


2. Eltern
Simon Wimmer Hiedl zu Schönbrunn … at uxor eins Elisabetha nata Mauerin in … …


3. Patin
Elisabetha Deusch hinn, Mißstätterin von Mißstätt


4.Pfarrer
…. Georg Wolfmiller ….

[WeM]

hallo,
2. Simon Wimmer Hiedl zu Hauptmannstädt et uxor eius ( seine Ehefrau) Elisabetha nata (geborene) Mauerin ?an der Lacken?
3. Elisabetha Deutschlinn Miststädterin von Miststädt
4. Joann Georg Wolfmiller parochus (Pfarrer)
Es gibt eine Einöde Lacken, gehört zu Kraiburg
Grüße, W.

[Jürgen Wermich]

Die n sind alle doppelt:
Mauerinn an der Lacken, Deuschlinn, Miststädterinn,
ansonsten stimme ich zu.
Joann ist die latinisierte Form von Johann.

Von Schönbrunn steht da übrigens nichts, wo kam das denn her?

[Huber Benedikt]

....Von Schönbrunn steht da übrigens nichts, wo kam das denn her?

von hier:
http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=145646 #5

[Kastulus]

Guten Morgen,

es gibt Lacken bei Grüngiebing in der Nähe von Schwindkirchen.

Kastulus

[reiberl]

Hallo,
bei Schönbrunn gibt es ein Hauptmannstätt und gleich daneben einene Einöde Namens Hiedl. Das passt wie die Faust aufs Auge.
Danke
für Eure Hilfe