[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe Heiratsurkunde in Russisch aus Zgierz / Polen 1886

[ChrisAugsburg]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Zgierz / Russisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zgierz / Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhold Herberg und Karolina Klink

Wer kann mir bitte bei der Übersetzung dieser Heiratsurkunde von Russisch in Deutsch helfen? Ehepaar Reinhold Herberg und Karolina Klink 1886 Zgierz / Polen. Die Namen und Geburtsnamen der Eltern wären am wichtigsten. Eine Kurzform reicht schon aus. Vielen Dank

[Lora]

Hallo,
Eheschließung in Згерж/Zgierz am 30.04/12.05.1886, 17:00

Anwesende: Ignaz Tanzer, 46, Weber aus Жубарцы/Zubardz und Gustav Heinrich Herberg, 33, Kousen des Bräutigams, Weber aus Lodz

REINHOLD HERBERG, 34, Schenkenwirt (Шинкарь) aus Жабенец/Zabieniec, geboren in Озорково/Ozorkow, Witwer von der verstorbener am 22.02/06.03. dieses Jahres Natalia, geb. Löwenhaupt.
Eltern: Stellmacher(Колесник) aus Baluty Julius Herberg und Rosalia, geborene Nauman.
und
KAROLINA KLINK,18, Jungfrau, geboren in Zabieniec, bei Eltern wohnend
Eltern: Ackerbauer aus Zabieniec Friedrich Klink und Anna Elisabeth, geb. Sswiderek (Свидерек).

[ChrisAugsburg]

Hallo an Lora. Vielen Dank für die freundliche Hilfe bei der Übersetzung.