Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1728

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5576

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1728

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
    Namen um die es sich handeln sollte: HÖLLER

    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1728.
    --------------------------------------------------------------------------
    ??
    --------------------------------------------------------------------------
    Antonius
    Höller Anna
    Barbara
    Eheleut
    zu Nieder
    ölfen
    --------------------------------------------------------------------------
    Johann Henrich ?? von
    Hemmelzen, Johann Pauly
    Katzwinkel von Niederölfen
    undt Elsa Elisabeth, An
    dreas Flammersfled ???
    Tochter ??
    --------------------------------------------------------------------------
    Johann
    Paulus
    --------------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29923

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Antonius
    Höller Anna
    Barbara
    Eheleut
    zu Nieder
    öhloff
    --------------------------------------------------------------------------
    Johann Henrich Fuchß von
    Hemmelßen, Johann Paulus
    Katzwinkel von Niederöhloff
    undt Elsa Elisabetha, An-
    dreas Flammersfels eheliche
    Tochter ibd. (ibido-von da)
    --------------------------------------------------------------------------
    Johann
    Paulus
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 2086

      #3
      Hallo,

      Tipp: schneide doch bitte das Bild so ab, dass es den Spalten entspricht.
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29923

        #4
        Hallo Michael,

        wie meinst Du jetzt das? Soll er das Bild zerstückeln?? Bitte nicht!!!
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Forscher_007
          Erfahrener Benutzer
          • 09.05.2012
          • 5576

          #5
          Hallo Xtine,

          vielen Dank für die Mithilfe bei der Übersetzung des Kirchenbucheintrags .

          Mit freundlichen Grüßen

          Forscher_007

          Kommentar

          Lädt...
          X