[gelöst] Grundbuch 1856 Teil 2

[StefOsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien

Hallo,

weiter gehts mit dem zweiten Teil des Grundbucheintrages (Teil1 hier).
Vielleicht kann ja jemand einmal rüberschauen.

Ich lese:

3. Die Naturalübergabe u[nd] ???
des Grundstückes erfolgt am Osterdien-
tag d[iesen] J[ahres] und treffen Gefahren, Lasten
und Abgaben bis zu diesem Tage den
Verkaufer.

4. Beilags(?) verbleibt eine ???
??? Kuh, ein Ernte??wagen?? mit
Zubehör, ein Pflug und zwei Eggen,
ein Traugewandniss?? ein Dr???schlitten,
das Dreier??? und ???
Küchengeräth. Ferner zwölf ??? Heu-, u[nd]
ein Mandel??? Schütten??.

5. ??? bei der ??? u[nd] jeder
Art vertritt bis zum Tage der Über-
gabe des Verkäufer.

[Julio]

Hallo,
hier lese ich wie folgt:

3. Die Naturalübergabe u[nd] Uebernahme
des Grundstückes erfolgt am Osterdien-
tag d[iesen] J[ahres] und treffen Gefahren, Lasten
und Abgaben bis zu diesem Tage den
Verkaufer.

4. Beilags(?) verbleibt eine schwarzsträ-
nige Kuh, ein Erntewagen mit
Zubehör, ein Pflug und zwei Eggen,
ein Tragradw…?? ein Drichselschlitten,
das Feuerlösch- und vorhandene
Küchengeräth. Ferner zwölf Z[en]t[ne]r Heu-, u[nd]
ein Mandel??? Schüttenstroh.

5. Rechte bei der Kommune u[nd] jeder
Art vertritt bis zum Tage der Ueber-
gabe des Verkäufer.

Gruß Julio

[StefOsi]

Hallo Julio,

vielen Dank für die erste Hilfe. Also auf diese Kuh wäre ich nie gekommen.
Ok, ein Drichselschlitten scheint ein "Dreschpflegelschlitten" zu sein, man lernt ja echt nie aus.

[52georg]

Hallo StefOsi,

den Schlitten lese ich als Deichselschlitten.
Das Mandel bei Schüttenstroh lese ich auch als solches.

[StefOsi]

Hallo Georg,

Hmm, ich glaub da liegst du womöglich goldrichtig. Da es sich bei dem Grundbucheintrag um einen Ort mitten im Riesengebirge direk bei der Schneekoppe handelt, macht so ein Deichselschlitten etwas mehr Sinn.
Und das Mandel eine alte Maßeinheit ist, wußte ich bis eben auch noch nicht