[gelöst] Grundbuch 1856

[StefOsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien

Hallo,

zur Zeit sitze ich an allen Unterlagen/Urkunden die ich so habe und erstelle bzw. aktualisiere Transkripte der kompletten Texte.

Hier habe ich nun den Ausschnitt aus einem Grundbuch von 1856 den ich nicht vollständig lesen kann. Beide Scans hängen zusammen (ein und dieselbe Seite).

Blatt 1:
Verhandelt Seidorf, am 4. Februar 1856

In der Grundsache des Hauses
Nr. 67 allhier, wird heute
nachstehende Kaufpunktation*
zu Protocoll erklärt,

1. Es verkaufet Karl Fichtner sein, unter
Hyp. ??? dorf Nr. 67 allhier belegenes Haus,
mit dem, unteren 2. April 1852 aus dem
Bauergute Nr 136 hie(r)selbst erkauften, u(nd)
dem Hause zugeschriebenen Acker, mit
Rechten, Mitzeugen, Lasten u. ???-
den, und aller? ???, ??? ???, ???, ???
??? ??? ist, mit dem, ad 4 gekauften

Blatt 2:
???, an den Häusler Karl Simon
Nr. 88 hier, für die Kaufsumme
von 500 Rtl, mit Buchstaben:
fünfhundert Thaler ??? Cour[ant].:

2. Die Kaufgelderzahlung erfolgt ???:
a) zahlt Käufer heute ??? - 50 Rtl
und wird hierüber gleichzeitig
quittirt
b) Der Betrag mit - 450 Rtl
wird bei Ostern d[es] J[ahres] ganz bezahlt
u[nd] bleibt bis dahin ???
???
Sedest? des Kaufgeld 500 Rtl


Würde mich freuen, wenn jemand die fehlenden Stellen ergänzen bzw. Fehler korrigieren könnte.

[Julio]

Hallo,
ich lese wie folgt:

Verhandelt Seidorf, am 4. Februar 1856

In der Grundsache des Hauses
Nr. 67 allhier, wird heute
nachstehende Kaufpunktation*
zu Protocoll erklärt,

1. Es verkaufet Karl Fichtner sein, unter
Hyp. zu Dorf Nr. 67 allhier belegenes Haus,
mit dem, unteren 2. April 1852 aus dem
Bauergute Nr 136 hie(r)selbst erkauften, u(nd)
dem Hause zugeschriebenen Acker, mit
Rechten, Mitzeugen, Lasten u. Beschwer-
den, und aller? ???, ??? ???, ???, ???
??? nagelfest ist, mit dem, ad 4 gedachten

Blatt 2:
Beilasten, an den Häusler Karl Simon
Nr. 88 hier, für die Kaufsumme
von 500 Rtl, mit Buchstaben:
Fünfhundert Thaler pr[eußisch] Cour[ant].:

2. Die Kaufgelderzahlung erfolgt also
a) zahlt Käufer heute baar - 50 Rtl
und wird hierüber gleichzeitig
quittirt
b) Der Betrag mit - 450 Rtl
wird bei Ostern d[ieses] J[ahres] ganz bezahlt
u[nd] bleibt bis dahin zinsenfrei u. unein[-]
getragen.
Sedest? das Kaufgeld 500 Rtl

Gruß Julio

[StefOsi]

Hallo Julio,

danke schon mal für deine Ergänzungen. So langsam wird es was und fängt an mehr Sinn zu ergeben.

[Interrogator]

Hallo,

mein Versuch:

1. Es verkaufet Karl Fichtner sein, unter
Hyp. ??? dorf Nr. 67 allhier belegenes Haus,
mit dem, unteren 2. April 1852 aus dem
Bauergute Nr 136 hie(r)selbst erkauften, u(nd)
dem Hause zugeschriebenen Acker, mit
Rechten, Mitzeugen, Lasten u. ???-
den, und aller? ???, was rud?, nieth, ???
??? nagelfest ist, mit dem, ad 4 gekauften

Blatt 2:
???, an den Häusler Karl Simon
Nr. 88 hier, für die Kaufsumme
von 500 Rtl, mit Buchstaben:
fünfhundert Thaler g[e]wöhnliche? Cour[ant].:

2. Die Kaufgelderzahlung erfolgt also:
a) zahlt Käufer heute baar - 50 Rtl
und wird hierüber gleichzeitig
quittirt
b) Der Betrag mit - 450 Rtl
wird bei Ostern d[es] J[ahres] ganz bezahlt
u[nd] bleibt für dahin zinsenfrei ???
???
Sedest? des Kaufgeld 500 Rtl

[Interrogator]

etwas zu spät

[didirich]

Hallo
ich lese immer statt Mitzeugen >Nutzungen<
Gruß didirich

[StefOsi]

Hallo Michael,

auch dir ein Dank.

Ich habe mal grad nach nagelfest und Grundbuch gegoogelt und eine typische Redewendung ist:

erd-, niet- und nagelfest

d.h. vor nieth steht "erd,"

[StefOsi]

Hallo
ich lese immer statt Mitzeugen >Nutzungen<
Gruß didirich

Klingt logisch und jetzt wo man es weiß, kann man es auch lesen

[StefOsi]

Aktueller Stand:

Verhandelt Seidorf, am 4. Februar 1856

In der Grundsache des Hauses
Nr. 67 allhier, wird heute
nachstehende Kaufpunktation*
zu Protocoll erklärt,

1. Es verkaufet Karl Fichtner sein, unter
Hyp. zu Dorf Nr. 67 allhier belegenes Haus,
mit dem, unteren 2. April 1852 aus dem
Bauergute Nr 136 hie(r)selbst erkauften, u(nd)
dem Hause zugeschriebenen Acker, mit
Rechten, Nutzungen, Lasten u. Beschwer-
den, und aller? ???, was erd, nieth, ???
??? nagelfest ist, mit dem, ad 4 gedachten

Blatt 2:
Beilasten, an den Häusler Karl Simon
Nr. 88 hier, für die Kaufsumme
von 500 Rtl, mit Buchstaben:
Fünfhundert Thaler pr[eußisch]/g[e]wöhnliche? Cour[ant].:

2. Die Kaufgelderzahlung erfolgt also
a) zahlt Käufer heute baar - 50 Rtl
und wird hierüber gleichzeitig
quittirt
b) Der Betrag mit - 450 Rtl
wird bei Ostern d[ieses] J[ahres] ganz bezahlt
u[nd] bleibt bis dahin zinsenfrei u. unein[-]
getragen.
Sedest? das Kaufgeld 500 Rtl

[didirich]

Hallo StefOsi
Jetzt bin ich wieder unsicher
Es könnte statt Nutzungen auch Mutzungen heißen
dieses Wort kommt auch in Kaufverträgen vor
was es bedeutet ist mir aber nicht klar, jetzt musss ein Experte ran.
nochmals Gruß didirich