Was ist das für eine Speise / ein Gericht?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Saffi
    Erfahrener Benutzer
    • 05.06.2009
    • 130
    #1

    [gelöst] Was ist das für eine Speise / ein Gericht?

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Casablanca, aber deutsche "Kolonie"
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,

    im beigefügten, allgemein leicht zu lesenden Brief bittet ein Gefängnisinsasse, ihm eine Speise / ein Gericht nicht zu servieren, da er dies(e) nicht vertrage.

    Ich habe das dreimal vorkommende Wort farblich markiert.

    Kann mir da jemand helfen?

    Vielen Dank.
    Saffi
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29923
    #2
    Hallo Saffi,

    ich lese sowas wie:

    Gacbangres / Gacbaczes / Gacbonzres


    Soll es Gazpacho sein???? Das wäre das erste was mir dazu einfällt.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13449
      #3
      Hallo,

      Garbanzos = Kichererbsen ??

      Frdl. Grüße


      Thomas
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • jacq
        Super-Moderator

        • 15.01.2012
        • 9744
        #4
        Moin,

        eventuell sind hier Kichererbsen gemeint, span. Garbanzo(e)s
        Viele Grüße,
        jacq

        Kommentar

        • Grapelli
          Erfahrener Benutzer
          • 12.04.2011
          • 2225
          #5
          Lasst doch die Fragezeichen weg! Muy bien, compañeros ...
          Herzliche Grße
          Grapelli

          Kommentar

          • Saffi
            Erfahrener Benutzer
            • 05.06.2009
            • 130
            #6
            Hallo,

            ich danke euch. Ja, wenn dort Kichererbsen gestanden hätte ...

            Also, Garbanzos! Da habe ich wieder mal was gelernt.

            Vielen Dank!
            Saffi

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X