Was ist das für eine Speise / ein Gericht?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Saffi
    Erfahrener Benutzer
    • 05.06.2009
    • 130
    #1

    [gelöst] Was ist das für eine Speise / ein Gericht?

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Casablanca, aber deutsche "Kolonie"
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,

    im beigefügten, allgemein leicht zu lesenden Brief bittet ein Gefängnisinsasse, ihm eine Speise / ein Gericht nicht zu servieren, da er dies(e) nicht vertrage.

    Ich habe das dreimal vorkommende Wort farblich markiert.

    Kann mir da jemand helfen?

    Vielen Dank.
    Saffi
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30410
    #2
    Hallo Saffi,

    ich lese sowas wie:

    Gacbangres / Gacbaczes / Gacbonzres


    Soll es Gazpacho sein???? Das wäre das erste was mir dazu einfällt.
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13449
      #3
      Hallo,

      Garbanzos = Kichererbsen ??

      Frdl. Grüße


      Thomas
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • jacq
        Super-Moderator

        • 15.01.2012
        • 9746
        #4
        Moin,

        eventuell sind hier Kichererbsen gemeint, span. Garbanzo(e)s
        Viele Grüße,
        jacq

        Kommentar

        • Grapelli
          Erfahrener Benutzer
          • 12.04.2011
          • 2225
          #5
          Lasst doch die Fragezeichen weg! Muy bien, compañeros ...
          Herzliche Grße
          Grapelli

          Kommentar

          • Saffi
            Erfahrener Benutzer
            • 05.06.2009
            • 130
            #6
            Hallo,

            ich danke euch. Ja, wenn dort Kichererbsen gestanden hätte ...

            Also, Garbanzos! Da habe ich wieder mal was gelernt.

            Vielen Dank!
            Saffi

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X