[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Taufeintrag von 1833

[CK1976]

Taufeintrag aus Hopfeld: Anna Martha Köster

Hallo zusammen,

ich habe beim Lesen der unten stehenden Urkunde noch ein paar Lücken. Wärd ihr so nett und könntet mir behilflich sein? Vielen Dank

Ich lese folgendes:

Geburtsort, Straße, Haus - Nummer, Gutsname oder Kolonats-Nummer und dergleichen:
Hopfeld, Nro 10

Tag und Stunde der Geburt:
__ _____
________
April ___
____ ____
____ ____

Ort und Tag der Taufe:
Hopfeld
___ _____
den zwanzigs-
ten April

Geschlecht und Namen des Kindes:
___ _____ ____
____ Anna
Martha

Namen und Stand der Eltern:
Bernhard Küster
et ux Elisabeth
___ geborene Burghardt
___ __________

Namen und Stand der Taufpathen:
Anna Martha
_____ ____ ______
_______ _______
Ehefrau

Nachträgliche Bemerkungen:
keine

[baerlinerbaer]

Hallo Christian,

ich lese:

Geburtsort, Straße, Haus - Nummer, Gutsname oder Kolonats-Nummer und dergleichen:
Hopfeld, Nro 10

Tag und Stunde der Geburt:
den sieben
zehnten
April des
Abends um
Zehn Uhr

Ort und Tag der Taufe:
Hopfeld
den sieben
und zwanzigs-
ten April

Geschlecht und Namen des Kindes:
eine Tochter mit
Namen Anna [durchgestrichen: Catha]
[durchgestrichen: rina] Martha

Namen und Stand der Eltern:
Bernhard Küster
et ux Anna Elisabetha
eine geborene Burghardt
aus Forstluster [?]

Namen und Stand der Taufpathen:
Anna Martha
Volck des .....
Johannes Volck
Ehefrau

Gruß
Christian

[CK1976]

Dank dir Christian.

Ich habe die offenen Passagen nochmal in etwas besserer Qualität hochgeladen. Kann da bitte nochmal jemand drüber schauen ? Danke

[baerlinerbaer]

Ich korrigiere mich mal bzw. versuche es mal mit der Lücke (in Blaue:

Namen und Stand der Eltern:
Bernhard Küster
et ux Anna Elisabetha
eine geborene Burghardt
und Forstläufer

Namen und Stand der Taufpathen:
Anna Martha
Volck des Grafen
Johannes Volck
Ehefrau

Gruß
Christian

[CK1976]

Forstläufer kann gut hinkommen.

Bist du dir sicher, dass da Graf steht ?

Danke zunächst für deine Hilfe

[baerlinerbaer]

Forstläufer kann gut hinkommen.

Bist du dir sicher, dass da Graf steht ?

Danke zunächst für deine Hilfe

Beim "Forstläufer" bin ich mir recht sicher, beim "des Grafen" eher weniger - mir fiel nur nicht besseres/anderes ein.

[CK1976]

Graf wäre natürlich nicht schlecht. Wäre eine Premiere ;-)
Aber es soll auch stimmen....

Ich danke dir zunächst sehr für deine Hilfe.

Lesen andere auch Graf oder was lest ihr ?

[Karla Hari]

ich glaube weder an dern Forstläufer noch an den Grafen.
Es gibt keine ä-Striche, das f sieht auch anders aus, hier sieht es eher nach st aus.
Ich kann aber leider auch keine Lösung anbieten. Ich drücke dennoch die Daumen zumindest für den "Grafen" .
(ist es etwas ein gequetschtes gewesenen?)

Hasta Luego
KH

[CK1976]

Danke Karla Hari. Bernhard war zwar Forstläufer, möchte mich aber nicht drauf versteifen, dass es richtig ist. Graf wäre natürlich nicht übel, aber wenn es nicht stimmt, bringt mich das auch nicht weiter.

[CK1976]

Wahrscheinlich heißt es "Greben" und nicht "Grafen".

[Artsch]

Hallo Christian,

bei Greben würde ich Dir beipflichten.

Beste Grüße
Artsch