[gelöst] Trauung 1870 - Lesehilfe erbeten!

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Valentin-Landschach, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Czerny Wenzel & Reiterer Anna

Mahlzeit!

Ich habe hier einen Trauungseintrag, der aus zwei Teilen besteht und bei dem ich einzelne Worte nicht lesen, vielleicht kann mir bitte jemand von Euch beim Entziffern helfen. Ich lese mal:

Am 21 Juni
1870

Wenzel Czerny, Fabriksarbei
ter, ehelicher Sohn des ?
? in Alt? in Böhmen Wenzel
Czerny katholisch noch am Leben,
und dessen Eheweib Josefa geb.
Mureck, katholisch selig
(Mureck!)

Wimpassing
Nr. 3

23
? ? ?
Pfarre ? in
Böhmen 24 März 1847

Anna Reiterer Fabriks
Arbeiterin, eheliche Toch
ter des Franz Reiterer
Bauers in R?zbach
katholisch selig und dessen
Eheweib Theresia geb.
Pürer(?) kath und noch am
Leben.

Wimpassing
Nr. 3

22
? ? ?
Pfarre Neunkirchen
des 30. August 1848

Mathiniz
Riedl
Hausbesitzer in
Thon (?) (evtl. Thurn?)
Laurenz Mayerhofer
Bürgermeister in
Wimpassing
beide katholischer
Religion

Danke für Eure Hilfe!

Liebe Grüße,
Wolkenlos

[henrywilh]

Wenzel Czerny, Fabriksarbei
ter, ehelicher Sohn des ___knech-
tes in Altschonns(?) in Böhmen Wenzel

------

22
Taufschein von der
Pfarre Neunkirchen
des 30. August 1848

Mathiniz
Riedl
Hausbesitzer in
Thon
Laurenz Mayerhofer

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung:

Wenzel Czerny, Fabriksarbei
ter, ehelicher Sohn desDienstknech-
tes in Altschonns(?) in Böhmen Wenzel

[Wolkenlos]

Danke Euch soweit einmal. Habt ihr noch eine Idee für den Herkunftsort des Vaters des Bräutigams?
Und woher der Brautvater stammt? Altschonn oder Variationen davon hab ich noch nicht gefunden....

[Xtine]

Hallo Wolkenlos,

Danke Euch soweit einmal. Habt ihr noch eine Idee für den Herkunftsort des Vaters des Bräutigams?

Evtl. Altschores?
Ich hatte auch schon gesucht, habe aber auch nichts passendes gefunden.

Und woher der Brautvater stammt? Altschonn oder Variationen davon hab ich noch nicht gefunden....

Anna Reiterer Fabriks
Arbeiterin, eheliche Toch
ter des Franz Reiterer
Bauers in Ranzbach(? Ranztorf??)
katholisch selig und dessen
Eheweib Theresia geb.
Pürer(? evtl. auch Pärer?) kath und noch am
Leben.

Wimpassing
Nr. 3

22
Taufschein von der
Pfarre Neunkirchen
des 30. August 1848

Mathiniz (ob das nicht Mathias heißen soll?)
Riedl
Hausbesitzer in
Thon
Lorenz Mayerhofer
Bürgermeister in
Wimpassing
beide katholischer
Religion

[Kretschmer]

Hallo Christine u. henry,

kann von euch evtl. jemand die Pfarre lesen aus der Wenzels
Taufschein kam - Kr..??
Sie steht unter dem Alter des Bräutigams (Bild 1) und ganz
rechts (Bild 2)


Liebe Grüße
Ingrid

[Tinkerbell]

Hallo.

ter des Franz Reiterer
Bauers in Ramplach

LG Marina

[Wolkenlos]

Hallo Ihr alle!

Ich Danke Euch für die vielen hilfreichen Antworten! Und auch Danke wegen der Ortssuche :-) Altschonn ist immer noch offen, doch bisher ist immer noch eine zuständige Pfarre aufgetaucht.

Falls noch jemand Tipps oder Hinweise zu dem Ort hat, immer nur her damit ;-)

Liebe Grüße und gute Nacht!

Euer Wolkenlos

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

Vielleicht Altschowes ?

LG Marina

[Zita]

Hallo Wolkenlos,

leider nur die Herkunft des Zeugen, der Ort heißt heute "Thann".

LG Zita

[Wolkenlos]

DANKE Euch allen, ich wird den Ort schon noch finden, Than hab ich ja schon rausbekommen :-)

Alles Liebe,
Euer Wolkenlos