Brief 27 Seite 1 und 2 - Benötige auch hier Eure Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jörg68
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2010
    • 908

    [ungelöst] Brief 27 Seite 1 und 2 - Benötige auch hier Eure Hilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944 - 1946
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Brief 27 Seite 1 A
    3. Mühlhausen, am 28.2.45.

    Mein lieber, lieber Mann!
    Eben habe ich den 2. Brief fertiggemacht. Aber ich habe doch noch
    so viel zu schreiben. Am Montag kamen doch so viel Briefe,
    von den Eltern einer an Elisabeth vom 21. und am 18.
    noch einer eingelegt. Am 21. bekamen sie als erstes eine Karte
    von Elisabeth aus Aschersleben. Unsere Post aus Mühlhausen hat-
    ten sie noch gar nicht, aber inzwischen wird ja auch die da sein.
    Mutter war ja so dankbar, daß du nun hier bist. Ich
    habe gleich nochmal ausführlich geschrieben. Gerhard H. war in Bres-
    lau dann Glogau, hat 2 mal geschrieben. Karl haut auch schon
    mal geschrieben. Er wußte gar nicht, wo Elfriede und die
    KInder sind. Herta war mit Puzel schon 2 mal in Göttingen
    in der Augenklinik. Nun muß immer mal eingeträufelt wer-
    den. Hoffentlich wird es bei der Fachbehandlung da ganz gut.
    Da mit den 3 Kleinen kindern an fremder ... ist das be-
    stimmt nicht einfach.- Von T. Erika kam zu gleicher Zeit
    eine Karte an ... ..., in der sie anfragte, ob wir
    hier sind. In ... ... ... (zwischen Leipzig und
    ... liegt es) 10 ist sie nun gelandet. Hoffentlich
    kann Elisabeth hinfahren und unseren Koffer ho-
    len. Bei Ilse klappt auch alles so ziemlich, wie sie am
    21, schrieb. Bernd war nur in der ... Augsburg
    „...“. Das kann ich mir lebhaft vorstellen!!
    Heute ist schon der 2.3. und deine Adresse ist noch nicht
    da. Ich warte so auf Post von dir, mein Geliebter.
    Brief 27 Seite 1 B

    Hoffentlich bist du nicht direkt in Augsburg, denn
    darauf war doch vorgestern wieder ein schwerer Angriff.
    Alarm haben wir ja auch genug, heute schon wieder von
    1/2 10 bis jetzt um 3/4 1 Uhr und die Rückflüge aus Sachsen
    dauern noch immer an. ..., ..., da kön-
    nen wir essen gehen.- Mein Kleiner, ich habe dich sehr sehr
    lieb. Sei recht von Herzen gegrüßt von deinem Schiezele.



















    Brief 27 Seite 2

    Mein lieber, guter Mann! Von ganzem Herzen danke am 12.3.45
    ich, daß heute endlich nach 16 Tagen wieder Post von dir kam. Aber du wirst nun
    wohl keine Nachricht bekommen, denn im letzten Brief vom 28.2. schreibst du
    schon von einer eventuellen Entlassung in der nächsten Woche. ..., .... dich ...
    die Brief erreichen, bist du ja bestimmt fort. Ich will dann gleich versuchen,
    ein Telegramm abzuschicken und bei einer ...stelle Auskunft zu be-
    kommen, wo sich das Ers. Batl. befinden könntee. Versuchen kann
    man doch alles. Ich wäre so glücklich, dich hier in der Nähe zu wissen.
    Den Koffer hättest du doch auf jeden Fall herschicken können
    bzw. den Inhalt, denn sie haben ihn doch für ... aufgehoben.
    ..., das ist zwar ein sehr schöner Gedanke, wenn ich jetzt
    bei di9r sein könnte, aber sicher bin ich hier genauso und außerdem mit
    Mutter und Elisabeth zusammen. Du mußtest doch bald wieder fort oder bist es
    gar schon. Ich schrieb dir ja auch schon, daß hier alles für den 22. Mai
    vorbereitet ist, Klinik, Bettchen, Kinderwagen usw. Ach du, und ob
    unser Kleines ein ... wird oder ..., das ist ja nicht
    so schlimm, nicht wahr? Ich freue mich jetzt jedenfalls wieder
    auf unseren Sprößling. Mich erwartet doch eine Aufgabe. Elisabeth ist
    jetzt ganz unglücklich sie hat doch immernoch keine Arbeit.
    Mein ..., ich habe dich sehr sehr lieb und küsse dich vielleicht ...
    ... deine kleine Frau. Recht herzliche Grüße auch v. Mutter u. Elisabeth nebst
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Jörg68; 30.05.2015, 01:33.
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9331

    #2
    stimmt nicht einfach.- Von T. Erika kam zu gleicher Zeit
    eine Karte an Tante Hedwig, in der sie anfragte, ob wir
    hier sind. In Zävertitz Krs. Oschatz (zwischen Leipzig und
    Riesa liegt es) 10 ist sie nun gelandet. Hoffentlich
    kann Elisabeth da mal hinfahren und unseren Koffer ho-
    len. Bei Ilse klappt auch alles so ziemlich, wie sie am
    21. schrieb. Bernd war nur in der ungewohnten Umgebung
    unleidlich“. Das kann ich mir lebhaft vorstellen!!
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10846

      #3
      Guten Abend.

      Brief 27 Seite 1 A
      3. Mühlhausen, am 28.2.45.

      Mein lieber, lieber Mann!
      Eben habe ich den 2. Brief fertiggemacht. Aber ich habe doch noch
      so viel zu schreiben. Am Montag kamen doch so viel Briefe,
      von den Eltern einer an Elisabeth vom 21. und am 18.
      noch einer eingelegt. Am 21. bekamen sie als erstes eine Karte
      von Elisabeth aus Aschersleben. Unsere Post aus Mühlhausen hat-
      ten sie noch gar nicht, aber inzwischen wird ja auch die da sein.
      Mutter war ja so dankbar, daß du nun hier bist. Ich
      habe gleich nochmal ausführlich geschrieben. Gerhard H. war in Bres-
      lau dann Glogau, hat 2 mal geschrieben. Karl hat auch schon
      mal geschrieben. Er wußte gar nicht, wo Elfriede und die
      KInder sind. Herta war mit Puzel schon 2 mal in Göttingen
      in der Augenklinik. Nun muß immer mal eingeträufelt wer-
      den. Hoffentlich wird es bei der Fachbehandlung da ganz gut.
      Da mit den 3 Kleinen kindern an fremder Stelle ist das be-
      stimmt nicht einfach.- Von T. Erika kam zu gleicher Zeit
      eine Karte an Tante Hedwig, in der sie anfragte, ob wir
      hier sind. In Zävertitz Krs. Oschatz (zwischen Leipzig und
      Riesa liegt es) 10 ist sie nun gelandet. Hoffentlich
      kann Elisabeth da mal hinfahren und unseren Koffer ho-
      len. Bei Ilse klappt auch alles so ziemlich, wie sie am
      21. schrieb. Bernd war nur in der ungewohnten Umgebung
      unleidlich“. Das kann ich mir lebhaft vorstellen!!
      Heute ist schon der 2.3. und deine Adresse ist noch nicht
      da. Ich warte so auf Post von dir, mein Geliebter.
      Brief 27 Seite 1 B

      Hoffentlich bist du nicht direkt in Augsburg, denn
      darauf war doch vorgestern wieder ein schwerer Angriff.
      Alarm haben wir ja auch genug, heute schon wieder von
      1/2 10 bis jetzt um 3/4 1 Uhr und die Rückflüge aus Sachsen
      dauern noch immer an. Ach, Vorentwarnung, da kön-
      nen wir essen gehen.- Mein Kleiner, ich habe dich sehr sehr
      lieb. Sei recht von Herzen gegrüßt von deinem Schiezele.

      LG Marina

      Hallo.

      Ich meine, Brief 27 Seite 2 ist nicht korrekt. Das ist ein anderer Text.
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 29.05.2015, 21:31.

      Kommentar

      • Jörg68
        Erfahrener Benutzer
        • 10.02.2010
        • 908

        #4
        Ich danke Euch. Stimmt. Sorry!

        Kommentar

        Lädt...
        X