[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Heirat 1796

[347Steffi]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sinbronn
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Adam Walter

Liebe Helfer,

ich habe heute wieder einen Eintrag zu einer Heirat bei dem ich zwar ziemlich weit durchkomme, aber dann doch meine Fähigkeiten nachlassen. Wer kann mich unterstützen?

Liebe Grüße
Steffi

Johann Adam Walter

und

Anna Maria Beßererin

den 23. Febr. 1796 wurden

Johann Adam Walther an

gehender dinkelsbühl. Unter

than und Bauer zu Bern-

hardswinden, Johann Georg

Walthers dinkelsbühl. Un.

therthan und Bauers zu

Berhardswinden ehelicher

einziger Sohn ledigen Stan

des und Anna Maria

Beßererin Johann Leon

hardBeßerersdinkelsbühl

Unterthan Bauers und

Untergängers zu Dorfkemma

then eheliche Tochter ledigen

Standes auch bei hiesigen Pfarr

Amt …. …. ….

…. Des besagten Brau

Paars? Zu … aber ….

… Mütter und darum zu hie

ßiger Kirche erfolgten dreima

Ligen Proclamation als den

…. …. ….

…..

Proclamationsschein des

… Pfarramtes ….

…. Der braut ge

Bürtig …. ….

……….

…

[Julio]

Hallo Steffi,
im unteren Teil lese ich:

Standes auf bei hiesigen Pfarr-
amt geziemend geschehenes
Anmelden des besagten Braut
paars in Beiseyn der bei-
den Väter und darauf in hie-
siger Kirche erfolgten dreima-
ligen Proclamation als D[omini]ca
Estomihi Invocavit Remini-
scere krafft eingelieferten
Proclamations Scheins des
königl. Pfarramts Dorf Kem-
nathen, woher die Braut ge
bürtig allhier zu Synbronn
getrauet und eh[e]lich eingeseg[net]

Dominica Esto mihi, Invocavit und Reminiscere sind Kalendertage, also der 7. Sonntag vor Ostern, der 1. Fastensonntag und der 2. Fastensonntag. In diesem Falle der 7.2.1796, 14.2.1796 und der 21.2.1796.
Viele Grüße
Julio

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Standes auch bei hiesigen Pfarr

Amt geziemend geschehenes

Anmelden des besagten Brau

Paars in Beysein der bei-

deb Väterund darauf in hie

ßiger Kirche erfolgten dreima

Ligen Proclamation als Dom

Estomihi, Invocavit, Remini-
scere kraft eingelieferten
Proclamationsschein dort heu-

rathen, woher die Braut ge-

Bürtig , allier zu Sinnbronn?
getraut und ehelich eingesegnet.

VG
mawoi

[347Steffi]

Lieber Julio, lieber mawoi,

super DANKE für Eure fast gleichzeitige Hilfe und auch, dass Du Julio noch die Kalendertage nachgeschaut hast!!!

Sonnige Grüße
Steffi