[gelöst] Eheregister, 1798, Herkunft des Bräutigams

[omega]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zottkittl, Mähren (Archiv Zamrsk)
Namen um die es sich handeln sollte: Scharatek

Hallo!

Ich bin mir unsicher bei der Entzifferung des Herkunftsortes des Bräütigams (es handelt sich um die Spalte links von der, in der "Scharatek Joseph" steht") und bitte diesbezüglich um Hilfe! Ich habe zuerst an Summau gedacht, bin jetzt aber eher der Meinung, dass es Blumenau heißen könnte.

Besten Dank im Voraus und Grüße

PS: Bei dem Namen der Braut bin ich mir jetzt auch nicht mehr sicher. Heißt's Kriegl oder Kriepl (Kreipl?)?

[Kretschmer]

Hallo,

den FN der Braut lese ich als Reichl(in).


Liebe Grüße
Ingrid

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese den Namen wie Ingrid.

LG Marina

Hast du noch etwas mehr Text zum vergleich ?

[omega]

Hallo.

Ich lese den Namen wie Ingrid.

Als Vor- oder Nachname?

Ich glaube jetzt eigentlich auch, dass es Reichl heißt, habe aber zur Sicherheit noch mehr Vergleichstext angehängt.

Vielen Dank jedenfalls schon einmal!!!