[gelöst] Sterberegister-Eintrag von 1879

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Geburtsregister-Auszug

Jahr, aus dem der Text stammt:
1879

Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Berlin

Link:
Sterberegister-Eintrag Berlin 1879 Nr. 1254

Hallo,

beim anhängenden Auszug aus dem Berliner Sterberegister von 1879 kann ich leider auf Grund der echt schwer lesbaren Schrift des Standesbeamten einige Stellen nicht lesen. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bezüglich dieser offenen Stellen weiterhelfen würde.

Hier meine bisherige Transkription:

Bleistiftvermerk:
30.9.23
.....
..... 3 Maj. 2 min. ...
26 ......
.............



Standesamt Berlin - Abteilung C

Nr. 1254

Charlottenburg am 1ten September 1879


Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
lichkeit nach auf Grund des .......... Todtenscheines (?)
zum nach.......... Sterbefall anerkannt,
die .... Otto, Henriette Luise gebore Busch
wohnhaft zu Berlin in der Königgrätzerstraße
Nr. 56c
und zeigte an, daß der ........ Carl August
Otto, .... ........
55 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Berlin in der Königgrätzerstraße
Nr. 56c
geboren zu Cottbus

Sohn des zu Cottbus ... verstorbenen
Tagb...... Otto ....... ........ . ......
........ find (?) um ............
zu Berlin in seiner Wonung
am einunddreißigsten August
des Jahres tausendachthundersiebenzig und neun
nachmittags um fünf Uhr
verstorben sei.


Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Henriette Otto geb. Busch


Der Standesbeamte
In Vertretung
Merbusch (?) ...

Gruß
Christian

[henrywilh]

Bleistiftvermerk:
30.9.23
.....
..... 3 Maj. 2 min. Ki.
26 J. verh.
Testament



Standesamt Berlin - Abteilung C

Nr. 1254

Charlottenburg am 1ten September 1879


Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
lichkeit nach auf Grund des ärztlichen Todtenscheines
zum nachbezeichneten Sterbefall anerkannt,
die Frau Otto, Henriette Luise gebore Busch
wohnhaft zu Berlin in der Königgrätzerstraße
Nr. 56c
und zeigte an, daß der Kanzleidiener Carl August
Otto, ihr Ehemann
55 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Berlin in der Königgrätzerstraße
Nr. 56c
geboren zu Cottbus

Sohn der zu Cottbus verstorbenen
Tuchbereiter Otto-schen Eheleute /: nähere
Angaben unbekannt :/
zu Berlin in seiner Wonung
am einunddreißigsten August
des Jahres tausendachthundersiebenzig und neun
nachmittags um fünf Uhr
verstorben sei.


Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Henriette Otto geb. Busch


Der Standesbeamte
In Vertretung
Merbusch (?) ...

Wie der Standesbeamte heißt, ist mir so was von egal ...

[baerlinerbaer]

Hallo Henry,

vielen Dank auch an dieser Stelle wieder einmal für deine Hilfe. Auf das Wort "Tuchbereiter" wäre ich wohl nie gekommen, wieder ein neues Wort für den Wortschatz. Etwas schade, dass sonst über die Elter nichts genannt wird. Da hilft dann wohl nur, irgendwie an Trauungsdaten aus Frankfurt/Oder (dort ist zumindest ein gemeinsamer Sohn des Paares Otto/Busch geboren) oder Cottbus heranzukommen, wo immer die auch liegen mögen.

Der Vermerk oben ist ja etwas rätselhaft ... 23 (vermutlich 1923), 26 Jahre, verheiratet ... ich wüsste im Moment nicht, wie ich das zusammenbringen und irgend einer Person zuordnen sollte.

Gruß
Christian

[henrywilh]

Der Vermerk oben ist ja etwas rätselhaft ... 23 (vermutlich 1923), 26 Jahre, verheiratet ... ich wüsste im Moment nicht, wie ich das zusammenbringen und irgend einer Person zuordnen sollte.

Das ist nicht so schwer.
Das erste ist das Geburtsdatum des Verstorbenen (passt!).
Danach wohl der Geburtsort.
Dann die Angabe über bei seinem Tod vorhandene volljährige und minderjährige Kinder; und schließlich die Zahl der Ehejahre und die Info, dass er ein Testament hinterlassen hat.

Hmm, statt Geburtsort vielleicht Todesursache: Krebs ??

[baerlinerbaer]

Hallo Henry,

danke dir nochmals. Ja, so macht das wirklich Sinn. Dann also doch 1823. Und das zweite ist dann wohl eher "Krebs" - denn der Geburtsort (lt. Urkunde links Cottbus) steht da auf keinen Fall. Hmm, dann also 3 volljährige und 2 minderjährige Kinder - dann habe ich ja noch 4 Kinder zu finden, das wird spannend.