[ungelöst] Heiratsurkunde Rohde / Herbst

[Michy]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1884?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuhof Ribnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Rohde Herbst Kleinfeld

Hallo, in der ersten Spalte kann ich nur 26. Sept. lesen
2. Spalte ?
3. Spalte Bräutigam Wilhelm Carl Heinrich Rohde .... 3. Aug. 1857
4. Spalte Braut das durchgestrichene ?? Friederike ? Caroline Herbst .... 29. Sept 1858
5. Heinrich Rohde ....???
6. Mutter Friederike ..... Christiane Herbst......

Wäre sehr nett wenn mir jemand das einmal entziffern kann.

LG Michy

[AlfredM]

Hallo Michy

Bei Spalte 4 das durchgestrichene war ursprünglich
Jungfrau.

Spalte 5
Ackerbauer hierselbst.

MfG

Alfred

[Geufke]

Hallo Michy, ein Versuch,

1. Spalte No26
2. Spalte Sept. 3 Zivilehe am 3ten September eingegangen
3. Spalte Bräutigam Wilhelm Carl Heinrich Rohde Knecht hieselbst geb. 3. Aug. 1857
4. Spalte Braut das durchgestrichene Jungfrau Friederike Christiana Caroline Herbst in Hinrichsdorf geb. 29. Sept 1858
5. Heinrich Rohde Ackerbauer hieselbst
6. Mutter Friederike Sophia Christiane Herbst unbegebene (unverehelichte) Arbeitsmannstochter in Tressentin