[gelöst] Lesehilfe erbeten eines Heiratseintrags von 1855

[CK1976]

Heiratseintrag 1855 aus Hopfelde:
Heinrich Köster & Emilie Wilhelmine Luise Pautz

Hallo zusammen,

ich habe heute eine sehr schlecht lesbare Kopie eines Heiratseintrags erhalten. Laut Auskunft des Archivs handelt es sich um den o.g. Heiratseintrag. Ich habe die Kopie schon mit 600dpi eingescannt, in der Hoffnung, dass ihr vielleicht aus dem Eintrag etwas mehr entziffern könnt, als ich. Ich bin da ziemlich ratlos und danke für jeden Hinweis, was dort stehen könnte.

Hier der Link zu der Datei. Habe sie bei Dropbox hochgeladen, da sie zu groß für das Forum war.

Vielen lieben Dank

[StefOsi]

Moin,

mal als erste und klitzekleiner Anfang:

Kirchliche Aufgebote:
den 15. Juli
-''- 22. -''-
-''- 29. -''-

Tag und Ort der Trauung
Reichenbach(?)
Kirche(?)
den neun und
zwanzigsten Juli

[CK1976]

Der Anfang ist gemacht. Dank dir StefOsi

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich meine zu lesen mit sehr vielen ?-Zeichen:

1. Teil:

Heinrich Köster, Töpfer ?, ehel. Sohn
des verstorbenen ... ? Bern-
hardt Köster und dessen hinterlassene
Ehefrau Elisabeth geb. Burghardt.
25 Jahre alt, reformirt, Hopfeld.

Ich habe noch etwas gefunden. Wenn meine Lesung zu den Namen stimmt, vielleicht passen die Daten zu deinen Köster.

Katharina Elisabeth Heußner (geb. Köster), 1827 - 1885
Eltern: Bernhard Köster und Anna Elisabeth Köster (geb. Burghardt)
Bernhard wurde am 25. Juni 1761 geboren, in Niedervellmar.
Anna wurde geboren am 5. Juli 1797 geboren, in Kirchditmold.
Katharina heiratete Jacob Heußner.
Jacob wurde am 19. Dezember 1832 geboren, in Reichenbach.
Sie hatten einen Sohn: Johann Georg Heußner.

LG Marina

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo in die Runde,


1. Teil:

Heinrich Köster, Töpfer, ehel. Sohn
des verstorbenen Forstlaufers Bern-
hardt Köster und dessen hinterlassenen
Ehefrau Elisabeth geb. Burghardt.
25 Jahre alt, reformirt, Hopfeld."


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[CK1976]

Guten Morgen zusammen und vielen Dank für eure Hilfen bis jetzt. Ich frage mich, wie ihr das alles entziffern könnt Selbst, wenn es eine normale Schrift wäre, die heutzutage geschrieben wird, könnte ich wohl auch das nicht lesen. Deshalb erstmal ein herzliches Dankeschön.

@Tinkerbell:
Bis jetzt passen die Daten noch nicht zu meiner Köster-Familie.
Habe zwar einen Karl Bernhard (geb. 1857) und eine Anna Elisabeth (geb. 1861), aber das stimmt nicht mit deinen Geburtsdaten überein. Woher hast du deine Infos? Gerne auch per PN

@Wolfgang & Tinkerbell:
Ich weiß ziemlich genau, dass Heinrich eine Emilie Wilhelmine Luise Pautz geheiratet hat, deshalb wundere ich mich, wie ihr den Namen Elisabeth geb. Burghardt lest. Könnte es nicht vielleicht doch Emilie heißen?

Sorry, aber ich kann absolut nichts entziffern...

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich habe erst den Text zum Bräutigam Heinrich entziffert. Die Elisabeth geb. Burghardt war seine Mutter.
Die Braut (Den Brautnamen lese ich auch so) ist wirklich sehr schwer zu lesen.
LG Marina

[CK1976]

Ich habe die Urkunde nochmal neu angefordert in besserer Qualität. Wenn ich dafür schon zahle, dann möchte ich die Urkunde auch in lesbarer Qualität haben. Wenn ich sie habe, poste ich sie nochmal. Vielleicht kann ich dann ja auch etwas entziffern.

[CK1976]

Hallo zusammen,

ich habe die Urkunde nochmal in etwas besserer Qualität erhalten und hoffe, dass sie jetzt etwas besser lesbar ist. Könntet ihr mal bitte schauen, ob ihr die Lücken ausfüllen könnt.

Zu lesen war bisher folgendes:

Namen, Stand, Herkunft, Alter, Konfession und Wohnort des Bräutigams
Heinrich Köster, Töpfer, ehel. Sohn
des verstorbenen Forstlaufers Bern-
hardt Köster und dessen hinterlassenen
Ehefrau Elisabeth geb. Burghardt.
25 Jahre alt, reformiert, Hopfeld.

Namen, Stand, Herkunft, Alter, Konfession und Wohnort der Braut
Emilie Wilhelmine Luise
Pautz, ___ ________
_____ _______ _____
_____ Wilhelm Pautz
et __ : ______ geb. Kiefer
22. _______, reformiert
____________

Ort und Tag der gerichtl. Ehe = Anzeige oder obergerichtl. Bescheinigung
___ ____
________ III
den 7. Juli

Kirchliche Aufgebote
den 15. Juli
--- 22. ----
--- 29. ----

Tag und Ort der Trauung
Reichenbach (?)
Kirche (?)
den neun und
zwanzigsten Juli

Nachträgliche Bemerkungen
____ _____
__ 148

Ich danke Euch vielmals für Eure Hilfe

[Schlupp]

Ganz schnell, aber doch sorgsam erhänzt:
Namen, Stand, Herkunft, Alter, Konfession und Wohnort der Braut
Emilie Wilhelmine Luise
Pautz, ehl. Tochter des K.
Preußischen Ober...igten
Heinrich Wilhelm Pautz
et __ : Louise geb. Seifer
22 Jahre alt, reformiert
____________

Ort und Tag der gerichtl. Ehe = Anzeige oder obergerichtl. Bescheinigung
Kassel
Justizamt III
den 7. Juli

Kirchliche Aufgebote
den 15. Juli
--- 22. ----
--- 29. ----

Tag und Ort der Trauung
Reichenbach (?)
Kirche (?)
den neun und
zwanzigsten Juli

Nachträgliche Bemerkungen
__ Anlagenbuch
S. 148

[Friederike]

Eine winzige Ergänzung:

Emilie Wilhelmine Luise
Pautz, ehl. Tochter des K.
Preußischen Ober...igten
Heinrich Wilhelm Pautz
et ux : Louise geb. Seifer
22 Jahre alt, reformiert
____________

[CK1976]

Ich danke euch vielmals für die Ergänzungen.

Eine Frage habe ich noch:
Was ist mit "et ux" gemeint und was ist mit dem Namen "Louise geb. Seifer" gemeint ?

[StefOsi]

Moin,

na 1min in der Suchmaschine deiner Wahl und du hättest die Lösung.

et ux aka et uxor (und Ehefrau)...und dann sollte klar sein wer Louise ist...war das schwer? Nee..einfach mal selbst probieren

[CK1976]

Dank dir vielmals. Sorry, stand gerade auf dem Schlauch. Hätte ich mir in der Tat denken können.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"Emilie Wilhelmine Luise
Pautz, eh[eliche] Tochter des K[öniglich]
Preußischen Obertelegraphisten
Heinrich Wilhelm Pautz
et ux[or] Louise geb. Seifer
22 Jahre alt, reformiert"

Mit besten Grüßen
Wolfgang