Quelle bzw. Art des Textes:
Trauungsbuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1801
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Georgswalde
Namen um die es sich handeln sollte:
Rosalia Kade
Link:
Scan Nr. 207, 3. Eintrag im Abschnitt "Maj"
Hallo,
beim oben verlinkten Eintrag kann ich das meiste lesen. Einzig beim Namen der Muttersmutter (oder was auch sonst der 2. Name im Feld Mutter bedeuten soll) und beim Stand der erstgenannten Patin bin ich mir unsicher. Zudem weiß ich nicht, was die Zahlen (15 20 20 gefolgt von einem "vi") im Feld "Tag" zu bedeuten haben. Hat da jemand eine Idee? Für jede Hilfe bin ich dankbar.
Hier meine Transkription:
08.05.1801
15 ???
20 ???
20 ???
vi ... ???
Georgswalde Haus-Nr. 285
Name des Getauften:
Rosalia
P. Richter
katholisch, weiblich, ehlich
Vater;
Christoph Kade
Mutter:
Anna Maria Leflerin (?)
M. (?) Maria Anna Jant- (?)
schin
Pathen:
Maria Anna Marschner, N. 248, Beygärtners (?) Weib
Gottfried Richter, Nr. 262, Weber
15 ???
20 ???
20 ???
vi ... ???
Georgswalde Haus-Nr. 285
Name des Getauften:
Rosalia
P. Richter
katholisch, weiblich, ehlich
Vater;
Christoph Kade
Mutter:
Anna Maria Leflerin (?)
M. (?) Maria Anna Jant- (?)
schin
Pathen:
Maria Anna Marschner, N. 248, Beygärtners (?) Weib
Gottfried Richter, Nr. 262, Weber
Gruß
Christian
Kommentar