[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Trauregister 1873

[Kaverin]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weißenfels
Namen um die es sich handeln sollte: Bäcker / Fischerm[ei]st[er] / Bücking

Hallo,

ich bräuchte einmal Hilfe bei der sicheren Entzifferung einer Berufsbezeichnung. Und bei dem Namen der Braut.

Erkennen kann ich auf dem hier als Abbildung beigefügten Auszug:
"Friedrich Wilhelm Frahnert
xxx. Bäcker[???] u.[???] Fischerm[ei]st[er][???
hier u. Johanna Friederike geb. Bücking[???]

Würden Sie den Namen der Braut ebenfalls als "Bücking" lesen?

Ich danke ganz herzlich im Voraus für etwaige Tipps!!

Beste Grüße

K.

[Xtine]

Hallo Kaverin,

ich lese:

Friedrich Wilhelm Frahnert
Weil.(verstorben) Bürger u. Fischerm[ei]st[er] (ja )
hier u. Johanne Friederike geb. Buching

[Kaverin]

Danke!

Hallo XTine,

hab ganz vielen Dank für Deine Übersetzung, die mir sehr gut weiterhilft!

Herzliche Grüße

Kaverin