[gelöst] Legitimierung des Kindes - Zusatztext im Taufeintrag: Lesehilfe erbeten!

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Esternberg, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Schild (Eltern: Schild / Holzapfl)

Liebe Leute,

könnt ihr mir bitte beim Entziffern des Zusatzeintrages bezüglich der Legitimierung des Kindes durch Josef Schild behilflich sein? Alles andere ist lesbar, aber nicht der Nachtrag....

Vielen Dank Euch!

Lieben Gruß,
Euer Wolkenlos

[oldvox]

Hallo Wolkenlos!
Mein Leseversuch:
Die Anzeige wurde gemacht
Legit. per sub. mat. (=Legitimiert durch die nachträgliche Trauung der Eltern) laut Statth. (=Statthalterei) Z 339 d. 3.Jänner 1861 Kons. Zl. 216 ex 1861
Ciao
oldvox

[jacq]

Moin Wolkenlos,

ich fange mal an ..

Die Anzeige wurde gemacht
Legit. per subs. mat. laut Statth. Z.339 dto. 3. Jänner 1861 kons. Zl.216 ex? 1861

s. dazu auch bspw. hier:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=758409

[Wolkenlos]

Danke Euch! Jetzt muss ich nur noch die Hochzeit finden :-)

Schönen Tag noch!

Schon passiert: http://www.data.matricula.info/php/v...=708521&count=

:-)