[gelöst] Anmerkungen über den Kindsvater

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Freinberg bei Schärding, Oberösterreich

Guten Morgen liebe Helferleins!

Könnt Ihr mir bitte bei der eindeutigen Entzifferung der mit Bleistift geschriebenen (alles andere kann ich ja lesen) Anmerkungen behilflich sein?

Danke Euch!

Liebe Grüße,
Euer Wolkenlos

[henrywilh]

Ich habe gesehen, dass hier schon andere reingeschaut haben, aber nicht geantwortet haben. Deshalb die Vorbemerkung: Total eindeutig geht es vorerst nicht!

Der Name des Kindesvaters lautet
richtig Gigler. Natth. Zl. [oder Statth.?] 5207/IV. v. 17./6. 1912
Q__in Zl. 4865 v. 2./7. 1912

leg. per s. m. [legitmatus per subsequens matrimonium = legitimiert durch nachfolgende Eheschließung]
K.K. Statthalt.[wie oben] Zl. 2360 /
IV. vom
19.3. 1912
Q__in.[wie oben] Zl. 2144 vom
17.6. 1912

[Grapelli]

Hallo zusammen, mein Vorschlag:

Der Name des Kindesvaters lautet
richtig Gigler. Statth[alter] Z[ah]l 5207/IV. v. 17./6. 1912
Ordin. Z[ah]l 4865 v. 2./7. 1912

leg. per s. m. [legitmatus per subsequens matrimonium = legitimiert durch nachfolgende Eheschließung]
K.K. Statthalt[er] Zl. 2360/IV. vom
19.3.1912
Ordin. Zl. 2144 vom
17.6.1912

[henrywilh]

Ja, sieht gut aus.
Auch wenn ich mit der "Statthalter-Zahl" nichts anfangen kann.

[Grapelli]

Auch wenn ich mit der "Statthalter-Zahl" nichts anfangen kann.

Verordungen wurden im alten Österreich durchnummeriert und immer mit Datum und ihrer Ordnungszahl zitiert, meist abgekürzt "Z.", hier mit "Zl." Also vermute ich, dass hier Verordnungen des k.k. Statthalters mit ihren entsprechenden (Ordnungs-)Zahlen zitiert werden ...

[Wolkenlos]

Vielen lieben Dank Henry & Grapelli! Ihr hat mich ganz toll geholfen! :-)