[gelöst] Lesehilfe (2 Wörter)

[Xin]

Quelle bzw. Art des Textes: Passbild
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort/Gegend der Text-Herkunft: "unbekannt"
Namen um die es sich handeln sollte: Ein Gefreiter Passbild (Name?)

hallo zusammen,
ich komme wieder hier,
Wie das Bild gezeigt hat, ich lese hier "Gefreiter"? ist es richtig so? oder sind sie Namen? so einfach ist für mich nicht, deswegen brauche eure Hilfe.


ich danke euch im Voraus

lg
xin

[Grapelli]

Hallo Xin,

es heißt jedenfalls nicht Gefreiter.

Ansonsten, bitte beantworte doch die Fragen
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich kanns leider nicht erkennen ...

[Xin]

hallo Grapelli,
kein Problem, danke dir!

lg
xin

[Xtine]

Hallo Xin,

ein ausgefüllter Fragebogen (das kann man auch nachträglich ändern!) würde hier vermutlich helfen.

Ich lese Aufnia und Buchnia, ich vermute es sind Ortsangaben, aber ohne Herkunftsangaben .............

[jacq]

Moin,

könnte beides gelesen durchaus dasselbe sein.
Die Vorderseite der Bilder könnte auch helfen.

[Herbstkind93]

Denke auch, dass beide Wörter dasselbe bedeuten.
Die Mitte besteht aus einem "uch"

[Xtine]

Stimmt, man könnte auch einmal einen Kleinbuchstaben und beim zweiten den selben als Großbuchstaben lesen.

[Xin]

Es sind zwei mal Passbilder von einem Soldaten. Was ich noch Hinweis geben kann, ob es "Speidel,"oder "Gottfried" sein kann?

[Herbstkind93]

Eher nicht. In der Mitte ist eindeutig ein "uch"
Aber der letzte Buchstabe könnte durchaus ein "d" sein.

[Xtine]

Hallo,

ich denke nicht, daß es ein Name ist (keinesfalls einer der genannten!) ich vermute eine Ortsangabe dahinter. Evtl. wurden die Bilder dort aufgenommen.


Es gibt Bochnia, evtl. lag ein Hörfehler vor oder die Aussprache ähnelt einem u sodaß Buchnia verstanden wurde.

[Tinkerbell]

Das denke ich auch, Christine.

LG Marina

[Herbstkind93]

Könnte der erste Buchstabe nicht auch ein H sein.
Im oberen Bild erinnert mich der erste Buchstabe an das H beim Firmenlogo von Herlitz

[52georg]

Hallo,

auch ich glaube, dass es ein Orts- oder Nachname ist.
Die Experten aus der Militärbezogenen Familienforschung könnten an Hand des Bildes und des Datums wahrscheinlich mehr Informationen geben. Armeezugehörigkeit, Kriegsschauplatz, ....

[henrywilh]

@Herbstkind: "herlitz" ist in lateinischen Buchstaben geschrieben, hier haben wir Sütterlin, die h stehen als ch in der Mitte, beide Male.

Ich lese auch 2x dasselbe, nämlich buchnia + Buchnia

[Herbstkind93]

Vor allem aus persönlichen Handschriften aus den 40er Jahre kenne ich es, dass beide Schriftsysteme vermischt sind.

PS
Ich benutze in meiner Handschrift auch ein paar deutsche Buchstaben.