Inventaraufstellung

[Xylander]

Neue Theorie,
nichts mit Hanf, nichts mit Schaf, aber vielleicht was mit Schäbe, niederdeutsch scheve u.ä., also vielleicht Schaefbreken?

https://www.google.de/#q=scheve+sch%C3%A4be&tbm=bks

Passt vom Sinn her: beim Brechen von Hanf und Flachs fällt Schäbe als Nebenprodukt an, hier ist die Rede von zwei verschieden geformten Brechen.

http://books.google.de/books?id=Mmw7AAAAcAAJ&pg=PA142&dq=sch%C3%A4be+brechen&hl=de&sa=X&ei=049WVJ7_BILlaunzgdgP&ved=0CC4Q6AEwAQ#v=onepage&q=sch%C3%A4be%20brechen&f=false

Wolle wird jedenfalls nicht gebrochen.

Viele Grüße
Xylander

[econ]

Hallo,

ich komme nochmal zurück, auf das, was ich als Feuerfeste entziffere (was selbstverständlich total falsch sein kann).
Als Feuerfeste könnte ich mir etwas vorstellen, in dem ein Feuer gemacht wird. Sowas wie heute ein Grill oder Feuerkorb oder Kamin. Eine Feuerstelle auf der vllt. Metall geschmolzen wurde, wie beim Schmied. Oder was auch immer.
Feste ist ja auch ein Begriff für ein mehr oder weniger unkaputtbares Bauwerk. Ich muß zugeben, daß ich den restlichen Text garnicht gelesen habe (abgesehen von den anderen unterstrichenen Worten), daher ist mir nicht bekannt, ob es sich nur um bewegliche Güter handelt oder ob es sich auch um eine (gemauerte/geschmiedete) Feuerstelle handeln könnte.

LG von Econ

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese:
2 kupferne Castenkessel, und zwar ein kleiner für die Mutter
und 1 großer alter
1 Castenbrenner
2 Feuerhalter – 2 Zangen – 1 Kiste vom Vater
3 Bettlakenkanten
draunter folgen Gerätschaften zum Spinnen
1 Haspel, 4 Spinnraken, Braken und …??...braken
1 Lampe mit Hohlspiegel
2 Seiten Speck und drei Stücke :Bönen: hier wohl die Bezeichnung für Talg
Mit den besten grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur eine Kleinigkeit:

1 Haspel, 4 Spinnrocken, Braken und …??...braken

LG Marina

[Xylander]

Hallo Marina,
ja, was ich bisher immer als breken gelesen habe können auch braken, also Brechen, Geräte für die Flachsbreche sein
https://www.rzuser.uni-heidelberg.de...1/g412-413.htm S413 rechts unten der vorletzte Eintrag

Aber breken geht auch:
brēke (2), mnd., F.: nhd. Flachsbreche; Vw.: s. sīl-; Hw.: s. brāke (2), vgl. mhd. breche (3); E.: s. brāke (2); L.: MndHwb 1, 345 (brēke) (aus Gerhard Köbler http://www.koeblergerhard.de/mnd/2A/mnd_b.html) Kommt also auf die Lesung an, da tendiere ich doch eher zu breken, und natürlich auf das emsländische Platt des 19. JH

Zu den Pünktchen siehe #16, gemeint sind mE spezielle Brechen für die Schäbetrennung

Hallo Roland,
2 Feuerhalte, das ist es! Aber ohne r dran

http://woerterbuchnetz.de/DWB/?lemid=GF03717

Aber was ist gemeint? Tragbare Glutbehälter?

Viele Grüße
Xylander

[Interrogator]

Erstmal recht herzlichen Dank an ALLE für die Hilfe!!!

Ich werde die Lösungsvorschläge mal mit meinen Bekannten diskutieren.

[econ]

Hallo Roland,
2 Feuerhalte, das ist es! Aber ohne r dran

http://woerterbuchnetz.de/DWB/?lemid=GF03717

Aber was ist gemeint? Tragbare Glutbehälter?
Viele Grüße
Xylander

Hallo, wenn man auf der verlinkten Seite (Brüder Grimms Wörterbuch) eines der Wörter hinter Feuerhalte nimmt, nämlich Hypocaustum, kommt man vllt. hierhin:

http://de.wikipedia.org/wiki/Hypokaustum

Ob es sowas ist?

LG von Econ

[Interrogator]

Das kann eigentlich gar nicht zutreffen, denn es wäre eine Art Fußboden- Heizung.

[Xylander]

Hallo Roland,
das hatte ich mir angeschaut, das kann es aber wohl zumindest in diesem Fall nicht sein, 2 Fußboden (oder Wand-) heizungen sind kein bewegliches Inventar. Ich stelle mir eher tragbare kleine, mit Glut gefüllte Heizgeräte vor. Ist aber nur geraten.
Viele Grüße
Xylander
PS Was ich meine, heißt Feuerkieke

https://de.wikipedia.org/wiki/Kieke

Das steht da natürlich nicht. Aber vielleicht wurde Feuerhalt auch in dem Sinn gebraucht

[econ]

Hallo Roland,
das hatte ich mir angeschaut, das kann es aber wohl zumindest in diesem Fall nicht sein,... Viele Grüße
Xylander

Hallo Xylander,

der arme Roland hatte damit nichts zu tun. Ich möchte nicht, daß er für meine Äußerungen in Ungnade fällt.

LG Econ

[Xylander]

Hallo econ,
auweia, Entschuldigung!

Viele Grüße
Xylander

[Interrogator]

Roland

Feuerhalte = Feuerkieke?

http://books.google.de/books?id=WxZGAAAAcAAJ&pg=PT431&dq=gepoch+und+feuerhalte&hl=de&sa=X&ei=A1xXVODLEcXxaK3wgOgH&redir_esc=y#v=onepage&q=gepoch%20und%20feuerhalte&f=false

[econ]

Alles jut.
Mit dem Hinweis auf das Hypocaustum wollte ich auch nicht andeuten, daß es sich um eine fest intergrierte Fußboden- oder Wandheizung gehandelt haben könnte, sondern daß es sich um irgendeine Art der Wärmequelle handeln muß. Zu welchem Zweck auch immer sie genutz wurde.

Hab mal meine Oma (89) gefragt: Sie kennt den Begriff nicht. In ihrer Stettiner Wohnung gabs nur Kachelöfen.

LG von Econ

[Xylander]

Ja, in diese Richtung denke ich auch.

@ Interrogator: bei dem Link gehts ums akademische Pochen und Feuerhalten (was immer das ist), nicht um ein vermutetes Gerät namens Feuerhalt. Feuerhälter gabs zumindest:

http://books.google.de/books?id=gmEBAAAAQAAJ&pg=PA1301&dq=Feuerh%C3%A4lter&hl=de&sa=X&ei=XXRXVKXoGcTiaJKYguAN&ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&q=Feuerh%C3%A4lter&f=false

Fazit: die Lesung 2 Feuerhalte halte ich für plausibel, die genaue Bedeutung kann ich nicht finden.

Viele Grüße
Xylander

[Interrogator]

ES sollen wohl durch Glut beheitzte "Fußbäncken" etc. sein.