[gelöst] Kleine Randnotiz

[Interrogator]

Protokoll; 1807; Emsland

Hallo,

wieder einige Worte:
#[…] in gleicher
maße den
[…] 18 Stbr.

Es geht wohl um eine Entschädigung von Reisekosten.

Danke für die Mühe!

[Xtine]

Hallo,

Busf. (Busfahrer) ??

[jacq]

Kannst du vllt. den Rest des Eintrags einstellen?

Busf. (Busfahrer) ??

Huhu,

1807?

[henrywilh]

Das sind nicht s + f, sondern lateinisches Rund-s + Lang-s, also

Buss

soll wohl Buß(e) bedeuten.

[Interrogator]

Ich habe jetzt den Zusammenhang:

Dem Zeugen Klincker werden
auf 2 meilen hin und zurück
desgl: an Zehrungs Gebühren
28 Stbr. # den übrigen aber jeden
auf eine Meile 12 Stbr. zuzubilli-
get
----------
* weist auf die Randnotiz

[Xtine]

Huhu,

1807?

Er sprach von Reisekosten
Es gab auch Pferdeomnibusse.

Die Buße von Henry passt nicht so recht in dem Zusammenhang.

[henrywilh]

@Christine:
1807 ist dennoch zu früh für einen anzunehmenden Pferdeomnibus. Außerdem wurden die damals noch nicht "Bus" genannt, sondern "Omnibus", und die Führer nicht "Busfahrer".

http://www.wisoveg.de/wisoveg/ka-bm/1860int-bl/polizeiverordnung.html

Wenn ich den Zusammenhang (zugegeben langsam) verstehe, könnte Buss(?) schlicht und einfach ein Name wie der zuvor genannte Klinker sein.

[Interrogator]

Danke für den Hinweis auf "zugebilligt"!

Der "Busfahrer" bleibt für mich ein Rätsel.

Es handelt sich ja um einen Prozess, in dem der Kläger die Gerichtskosten zahlen muss. Ich gehe davon aus, das "Busf." (falls richtig gelesen) jemand sein muss, der u.U. den Beklagten zum Gericht gebracht hat.
Nur Vermutungen...

[Grapelli]

@Christine:
1807 ist dennoch zu früh für einen anzunehmenden Pferdeomnibus. Außerdem wurden die damals noch nicht "Bus" genannt, sondern "Omnibus", und die Führer nicht "Busfahrer".

Hallo, das kann ich nur unterstützen.

ich hab irgendwo mal gelesen, dass der erste "Omnibus" um 1820 in Paris gefahren ist.
Die deutschen Großstädte folgten entsprechend später ...

[henrywilh]

@Grapelli:

Ja, letzteres steht auch in dem wikipedia-Artikel, den xtine verlinkt hat. Außerdem kommt das dann nur in großen Städten in Frage. Im Emsland konnten die froh sein, wenn es 1807 schon überall eine Postkutschenverbindung gab und nicht bloß Reitende Post.

Das Wort ist zweifellos in lateinischen Buchstaben geschrieben. Das bedeutet: Fremdwort oder Name. "Busfahrer" ist zwar im Teil "Bus" ein Fremdwort, scheidet aber nach dem Gesagten aus. Bleibt: Name.
Das würde erhärtet, wenn der Name "Klincker" auch in lat. Schrift geschrieben wäre.
@Interrogator: Ist das so?

[Interrogator]

Ja - Klincker in lat. Schrift. Eine Person mit "Bus..." wird nicht erwähnt.