[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1779

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gebhardshain

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1779.
-------------------------------------------------------------------
???


A) Johann Peter Wolf Strumpfweber
und Maria Christina

allhier älteste Tochter
sind d. 2 Febr. kopuliert und worden.
-------------------------------------------------------------------

[jacq]

Tadaaa.

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=100068#post726200

[Klimlek]

Hallo,

A(nno) R(ecuperatae) S(alutis) MLCCLXXX (1780)

[Forscher_007]

Hallo jacq,

das ist mir aber peinlich .
Da viele Söhne der Wolfs, Johann Peter, getauft wurden, bin ich ein wenig durcheinander gekommen.

[Forscher_007]

Hallo Klimlek,

vielen Dank für die Übersetzung.