Erbitte Lesehilfe bei einer Taufurkunde von 1780

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hannes_1
    Gesperrt
    • 09.03.2014
    • 47

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Taufurkunde von 1780

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gebhardshain


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Taufurkunde von 1780.
    Nur das rot umrandete.

    Ich bin auf diese Urkunde gestossen, weil ich den Namen lesen kann.
    Der Rest ist für mich "unleserlich" .


    --------------------------------------
    Überschrift ???


    Johannes Peter Wolf


    ????
    --------------------------------------


    Im Voraus besten Dank.


    Hannes
    Angehängte Dateien
  • b-a-r
    Erfahrener Benutzer
    • 10.03.2014
    • 119

    #2
    Hi,

    die Überschrift lese ich so A.R.S MDCCLXXX --> A.R.S 1780

    Mehr konnte ich nicht lesen, bin noch ziemlich neu im Entschlüsseln.
    Gruß
    b-a-r
    Zuletzt geändert von b-a-r; 10.03.2014, 17:28. Grund: Ein X vergessen

    Kommentar

    • jacq
      Super-Moderator

      • 15.01.2012
      • 9744

      #3
      Moin Hannes,

      beim Rest lese ich:


      1) Johann Peter Wolf von hier ein Strumpfweber,
      und Maria Christina Münsterin, Wilhelm
      Münsters Strumpfwebers allhier ehliche älteste Tochter,
      sind d. 2 Febr. kopuliert und eingeseegnet worden.
      Viele Grüße,
      jacq

      Kommentar

      • Hannes_1
        Gesperrt
        • 09.03.2014
        • 47

        #4
        Hallo,

        vielen Dank für die Übersetzung.


        Gruß
        Hannes

        Kommentar

        Lädt...
        X