[gelöst] Teil einer Geburtsurkunde von 1894

[tinkai]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittmund

Hallo zusammen!

Angehängt eine Geburtsurkunde, wo ich leider nicht alles eindeutig lesen kann.
Folgendes lese ich daraus, was sicher nicht bedeutet, dass es richitg ist!

...wohnhaft zu Wittmund im ????
?????????? Janssen Meenen,
zu Wittmund in der elterlichen
Wohnung
am vierundzwanzigsten Feburar des Jahres
tausend acht hundert neunzig und vier, ??????
um sieben Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Sophie Franzine
erhalten habe. Die Frau Schmidt geb,????
bei der ????????? Niederkunft
zugegen gewesen zu sein.


Könnt Ihr mir bei den ??? helfen und meine eventuellen Fehler korrigieren?

Danke und viele Grüße
Tino

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese:
...wohnhaft zu Wittmund im Hause des
Boyung..??.. Janssen Meenen,
zu Wittmund in der elterlichen
Wohnung
am vierundzwanzigsten Feburar des Jahres
tausend acht hundert neunzig und vier, abends
um sieben Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Sophie Franzine
erhalten habe. Die Frau Schmidt gab an
bei der vorbezeichneten Niederkunft
zugegen gewesen zu sein.
Der Name Boyung..??.. ist aber ganz unsicher,
wobei es diesen Vornamen gibt..?!..

LG. Roland

[bottom]

korrekt

Ja, so lese ich das auch. Boyung ist sicher richtig.

[Friederike]

Der Name Boyung ist korrekt gelesen. Hier in dieser pdf wird er auch genannt:
oops.uni-oldenburg.de/246/156/riedir02.pdf

[tinkai]

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Viele grüße
Tino