[gelöst] nur ein Satz

[Dorni]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hetschigau

Guten morgen Helferlein.

Was bedeutet der Satz, der über den Traueintrag steht.
Beginnend mit:

"...Vidi in Visitatione......."

Und gehört dieser Eintrag zu der darunter stehenden Trauung.


Vielen Dank Vorab, für eure Hilfe.


Grüße

Dirk

[Grapelli]

Hallo, das bedeutet:
"Gesehen (=Geprüft) bei der kanonischen Visitation am 22. Mai 1860".

Pfarren wurden (und werden!) regelmässig visitiert und dabei wurden auch die Kirchenbücher geprüft
und durch Unterschrift abgezeichnet. Mit den Einträgen selbst hat das nix zu tun.

[52georg]

Hallo Dirk,

diese Zeile gehört nicht zum folgenden Eintrag.

Die Zeile gibt an das eine Visitation -> http://de.wikipedia.org/wiki/Visitation stattgefunden hat in deren Rahmen auch die Führung der Kirchenbücher geprüft wurde.

[Chatterhand]

Hallo,

gehört nicht zum Eintrag. Am 22. Mai 1860 hat der, der da rechts unterschreben hat, die Pfarrei besucht und die Einträge besichtigt.

Nehme mal an ein Höhergestellter als der eintragende Pfarrer.

Wilfried

[Dorni]

Ich danke euch drei für die Aufschlussreiche Antwort.

Sprich dem Pfarrer wurde auf die "Finger geschaut", ob er seine "Schäfchen" ordentlich hütet.


Gruß

Dirk