[ungelöst] Bitte um Lesehilfe in einer Pflegschaftssache aus 1872

[TerraX]

Quelle bzw. Art des Textes: Dokument
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rees

Guten Tag liebe User,

mir liegt in einer Pflegschaftssache ein Dokument aus 1872 vor, das ich leider nicht vollständig entziffern kann. Ich habe angefangen zu transkribieren, aber viele Lücken sind noch da, bei denen ich einfach nicht weiter komme. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand weiter helfen könnte, damit ich den Familienzweig verifizieren kann.

Die Original-Dokumenten musste ich in oben und unten scannen, weil das Papier größer als A4 ist. Die Seiten sind betitelt in oben und unten.

Köster_________
Nr 932 _______


__________________: 15 ___

_________________________

__________________Prozess:

____Rees, den 20.Januar 1872

Zu heutigen Termin erschienen:

1.) der Tagelöhner Heinrich Köster,
2.) der Vormund des ________________das
am 25. Januar 1862 geborenen Johann
Theodor Winkelman, ____________Johann
Pithan, _______ aus der Wittenhorst.
_________ erklären, dass, davon doch _________
zu______________________________
______________eigenen 4 Kindern
________________________________
____________und davon Namen seiend :
a.) Ida Johanna,
b.) Louisa Margaretha,
c.) Johann Bernhard, Köster
d.) Maria Christina
und die noch kein eigenes Vermögen besit-
zen. ____________ Ehe _____, die Witwe
Winkelmann in Haldern geheiratet, die
in ___________2. Ehe mit ihm in der Witten-
horst gelebt und _____________
haben.

Seite 2
____________________________________
für die und die 5
Kinder mit ______________ abzufinden.
_____ Johann Pithan _____________, die ___
_____ über die 4 leiblichen Kinder des Köster
zu übernehmen, _________ mit __________
___ Pflichten _______________ und durch
Handschlag _______________________
___ Köster ___________________, dass
ihm________________ oder gleich___ Er-
ben der verstorbenen Ehefrau Köster betraut
____, als dies ihr 5 Kinder mir ___________
___________________ Winkelmann, also Pithan,
erklärte, dass er nichts dagegen _____________
_____, dass Köster die ganz ____für ______
_______ übernehmen und seinen Einfluss mit
Geld abfinden, sprich __________ Kind ____ 10
Jahren alt _____und ihm 1/10 der Grundbilian
_____________ im geringsten _______
wobei sich Köster verpflichtete, _____________
_____________eigenen Kinder zu ________
und zu _________, bis ____ sich selbst helfen können
und
Sodann über_________ derselben das Vermögens-
Inventar, _________ der Vermund und __________
Pithan für richtig erklärt und Köster ___________
Handschlag bekräftigte, worauf zu _____________

____________________

Seite 3
überzu___________________________________

________________________________________

______________________:
I

Der Vormund des ______________ Winkel-
Mann resp. der Gevater der 4 Kösterschen
Kinder, Johann Pithan, über________ und
__________________________________

Heinrich Köster, _______ Zubegriff dort
zwischen ihm und seiner verstorbenen
Ehefrau, ______ Witwe Winkelmann
Johanna geb. Peters gemeinschaftlich ___
_____ Vermögen, die _______________
für 1416 s___ 4 __
darzu _____________
_________ Vermögen für 253 _ 15__,--
zusammen für 1669 _16__4__
und _______________________ und
bewilligt, ihn darunter ______________
________ Grundbilian, ___________
_________________im Hypotheken-
buch _________________.

II
Von diesem Brutto Vermögen ___________

_________________________________

________ ad 1025___12__ 8 __
dann aber __________



In kursiv Geschriebenes = bin ich mir nicht sicher
_________ = kann ich nicht entziffern.


Ich danke allen ganz herzlich, die mir hier weiter helfen.


LG TerraX

[Friederike]

Hallo TerraX,

Seite 1:

Köster Curatel
K. 132 pup

Stempelansatz: 15 S[ilber]gr[oschen]

Der nachstehende Erbauseinander-
setzungs-Rezeß:
Actum Rees, den 20. Januar 1872

Im heutigen Termin erschienen:

1.) der Tagelöhner Heinrich Köster,
2.) der Vormund des Stiefsohnes desselben des
am 25. Januar 1862 geborenen Johann
Theodor Winkelmann, Ackerwirth Johann
Pithan, beide aus der Wittenhorst.
Ersterer erklärete, dass, da er sich wieder
zu heirathen ___, er zugleich die Thei-
lung mit seinen eigenen 4 Kindern vor-
nehmen wolle, davor Geburtsschein er nach-
bringen wolle und davon Namen seien:
a.) Ida Johanna,
b.) Louisa Margaretha,
c.) Johann Bernhard, Köster
d.) Maria Christina
und die noch kein eigenes Vermögen besit-
zen. Er habe in erster Ehe lebend, die Witwe
Winkelmann in Haldern geheirathet, die
in ihrerseits 2. Ehe mit ihm in der Witten-
horst gelebt und kein Testament errichtet
habe.

[Gaby]

1. Seite

Köster Curatel?
K. 132 pnp???


STempelansatz?: 15 Sgr.?

Der nachstehende Erbauseinander-

Setzungs-Regreß:

[CENTER]

Actum Rees, den 20.Januar 1872

Im heutigen Termine erschienen:

1.) der Tagelöhner Heinrich Köster,
2.) der Vormund des Stiefsohnes deselben des
am 25. Januar 1862 geborenen Johann
Theodor Winkelman, Ackerwirth Johann
Pithan, beide aus der Wittenhorst.
Ersterer erklärte, dass, da er doch wieder
zu heirathen bezwecke, er zugleich die Thei-
ung mit seinen eigenen 4 Kindern vor-
nehmen wolle, deren Geburtsschein er nach-
bringen wolle und deren Namen seien :
a.) Ida Johanna,
b.) Louise Margaretha,
c.) Johann Bernhard, Köster
d.) Maria Christine
und die noch kein eigenes Vermögen besit-
zen. Er habe in erster Ehe lebend, die Witwe
Winkelmann in Haldern geheirathet, die
in ihrerseits 2. Ehe mit ihm in der Witten-
horst gelebt und kein Testament errichtet
habe.

Upps, da war Friederike schneller

[Grapelli]

Hallo TerraX, ich lese:

Seite 3

übergehend nachstehender Rezeß errichtet
und dessen obervormundschaftliche Bestäti-
gung erbeten wurde:

I
Der Vormund des Minorennen Winkel-
mann, resp. der Curator der 4 Kösterschen
Kinder, Johann Pithan, übereignet und
überträgt hiermit dem solches annehmenden
Heinrich Köster, den ganzen Zubegriff des
zwischen ihm und seiner verstorbenen
Ehefrau, vorher Witwe Winkelmann,
Johanna geb. Peters, gemeinschaftlich ge-
wesenen Vermögens, die Immobilien
für 1416 r 1 Sg 4 Pf (Reichstaler, Silbergroschen, Pfennig)
das gesammte übrige inven-
tarisierte Vermögen für 253 r 15 Sg - Pf
zusammen für 1669 r 16 Sg 4 Pf
und wird beantragt und
bewilligt, die darunter sorti-
renden Immobilien, auf
dessen Namen im Hypotheken-
buche umzuschreiben.

II
Von diesem Brutto-Vermögen
gehen die im Inventar bemerkten
Schulden ad 1025 r 12 Sg 8 Pf
dann aber noch eine
(Schuld)

[Friederike]

Seite 2:

Seite 2
Sein Wunsch sei, die ganze Masse
für die Taxe zu übernehmen und die 5
Kinder mit Gelde abzufinden.
Der Johann Pithan war bereit, die C[u?]-
ratel über die 4 leiblichen Kinder des Köster
zu übernehmen, wurde mit seinen der__
gen Pflichten bekannt gemacht und durch
Handschlag angeordnet worauf er nebst
dem Köster an Eidesstatt versicherte, dass
ihnen keine nähere oder gleichnahe Er-
ben der verstorbenen Ehefrau Köster bekannt
seien, als diese ihre 5 Kinder nur beiden ____
Der Vormund der Winkelmann, also Pithan,
erklärte, dass er nichts dagegen erinnern
könne, dass Köster die ganze Masse für ______
Taxe übernehmen und seinen Stiefsohn mit
Gelde abfinden, weil gedachtes Kind erst 10
Jahre alt sei, und ihm 1/10 der Grundbilian
später nicht im geringsten nützen könne,
wobei sich Köster verpflichtete, diesen Kna-
ben so wie seine eigenen Kinder zu erwäh____
und zu erziehen, bis er sich selbst helfen können
und zwar unentgeltlich.
Sodann überreichte derselbe das Vermögens-
Inventar, welcher der Vormund resp. ______
Pithan für richtig erklärte und Köster durch
Handschlag bekräftigte, worauf zu ________

[Grapelli]

Hallo nochmal, ist der Text rechts abgeschnitten,
macht das Raten gleich noch einmal so viel Spaß ...

Seite 2 (leicht korrigiert)

habe. Sein Wunsch sein, die ganze Masse
für die Taxe zu übernehmen und die 5.
Kinder mit Gelde abzufinden.
Der Johann Pithan war bereit, die Cu-
ratel über die 4 leiblichen Kinder des Köster
zu übernehmen, wurde mit seinen deshal(bi-)
gen Pflichten bekannt gemacht und durch
Handschlag angeordnet, worauf er nebst
dem Köster an Eides statt versicherte, dass
ihnen keine nähere oder gleichnahen Er-
ben der verstorbenen Ehefrau Köster bek(annt)
seien, als diese ihre 5 Kinder aus beiden Ehe(n).

Der Vormund des Winkelmann, also Pithan,
erklärte, dass er nichts dagegen erinnern
könne, dass Köster die ganz Masse für (die)
Taxe übernehme und seinen Stiefsohn (mit)
Geld abfinde, weil gedachtes Kind erst (10)
Jahre alt sei und ihm 1/10 der Immobilien
später nicht im Geringsten nützen könn(e),
wobei sich Köster verpflichtete, diesen K(na-)
ben so wie seine eigenen Kinder zu ernähr(en)
und zu erziehen, bis er sich selbst helfen könne
und zwar unentgeltlich.

Sodann überreichte derselbe das Vermögens-
Inventar, welches der Vormund resp. Cura(tor)
Pithan für richtig erklärte und Köster durch
Handschlag bekräftigte, worauf zur Theilung
(übergehend)

[TerraX]

Das ist ja unglaublich! Ich bin sehr beeindruckt, wie fix es Euch von der Hand geht. Vielen vielen Dank!!! Ich hätte nicht gedacht, dass ich heute schon weitermachen kann. Darf ich die letzten drei Seiten noch einstellen, ohne sie vorher transkribiert zu haben?
LG Grüße
TerraX

[Friederike]

Darf ich die letzten drei Seiten noch einstellen, ohne sie vorher transkribiert zu haben?

Ich persönlich hätte in diesem Fall damit kein Problem!

[TerraX]

Vielen Dank, Friederike, ich sitze Stunden darüber .......

[Friederike]

ich sitze Stunden darüber .......

Das wäre deiner eigenen Übung wegen aber sehr sinnvoll!

[TerraX]

Da hast Du sicher Recht! Zu meiner Entschuldigung kann ich nur sagen, dass ich ein großes Familientreffen im Mai plane und mir die Zeit der Vorbereitungen unter den Händen zerrinnt. Der Familie würde ich doch so gerne ihre Ahnen und Urahnen vorstellen

LG TerraX

[TerraX]

doppelt

[Friederike]

Seite 5:

gesetzlichen Ursache, zu bezahlen, verpfän-
det dafür hiermit den ihm vorstehend
übertragenen Grundbesitz, und bean-
tragt die hypothekarische Eintragung
auf denselben.

V.
So lange bis das eine oder andere dieser
Ereignisse eintritt, verleiht vorbehaltlich
etwaigen Widerrufs der obervor-
mundschaftlichen Behörde der Vormund
resp. Curator Pithan, dem Stiefvater
resp. leiblichen Vater Köster, den Nieß-
brauch des Vermögens der 5. Kinder, ge-
gen deren Erziehung und Ernährung.

VI.

Die von der Mutter hinterlassenen Klei-
dungsstücke werden für die Kinder ver-
nutzt, wogegen der Vater die seinigen
aufrechnet.

Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
Johann Pithan. Heinrich Köster.
a. u. S.
Arndt
wird mit dem Bemerken ausgefer-
tigt, daß solcher nach geschehenem Vor-
trage im Kreis-Gerichts-Collegium

[Friederike]

Seite 6:

zu Wesel obervormundschaftlich bestätigt
worden ist.
Rees, den 9. Februar 1872
Königl. Kreis-Gerichts-Commission
.......

Ausfertigung
für den Tagelöhner
Heinrich Köster
zu Wittenhorst
..... 49

Mit Seite 4 mag sich vielleicht noch jemand anderer beschäftigen - ich kann
da leider nicht die ganzen Kürzel auflösen.

[TerraX]

Ganz, ganz herzlichen Dank!
LG TerraX