[gelöst] Lesehilfe zu Satz auf Postkarte (1917)

[Kaverin]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Norddeutschland

Hallo!

Ich bräuchte Hilfe bei einer kurzen Wortfolge. Der Text gehört zu einer Feldpostkarte, die ich transkribieren möchte. Der Autor bezieht sich in dem Satz, um den es mir geht, auf die Bildseite der Karte. Auf ihr sind zwei Soldaten zu sehen, die sich mit einer zwischen ihnen sitzenden Frau unterhalten. (siehe z.B. http://museum.zib.de/sgml_internet/s...fld_0=z0105091).

Der fragliche Satz lautet: "Was meinen Sie, wer von den beiden umstehenden (?), den (?) Sieg er ... (?)."

Vielen Dank im Voraus für etwaige Tipps!

Herzliche Grüße

K.

[Mechthild]

Hallo,

ich lese: der Sieger bleibt

Viele Grüße
Mechthild

[Kaverin]

Vielen Dank!!

Ist ja schon fast ein wenig peinlich. Wie lange habe ich darüber gegrübelt, und nun habe ich einfach die Lücke falsch gedeutet!

Herzlichen Gruß

K.

[Friederike]

Hallo,

Was meinen Sie, wer von den beiden umstehenden, der Sieger bleibt.

Das b in bleibt ist ein wenig verunglückt.

[Kaverin]

Auch Ihnen, Friederike, vielen Dank!