[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Geburtseintrag 1863

[Nirak]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Landsberg / Warte

Hallo,

ich benötige eine Hilfe für den Geburtseintrag meines Urgroßvaters. Wegen der Dateigröße habe ich Ausschnitte des Eintrages angehängt. Zwei Fragen habe ich:

Den Tabellenkopf über Franz Ferdinand Krüger, Schuhmachermeister, verstehe ich nicht:

??? und im Jahre
Stand und Name des Vaters

Bei den Paten kann ich die Wörter vor ZILM nicht lesen.

Ich freue mich sehr über eure Hilfe. Vielen Dank.
Karin

[jacq]

Moin Karin,

ich lese:

Geborne und
im Jahre
Stand und Name des
Vaters:

Franz Ferdinand Krüger
Schuhmachermeister


Name der Gevattern
oder Pathen

Jungfrau Fischer
Herr Bäckermeister Hinze
d. Lehrer Zilm

[Kleeschen]

Hallo Karin,

Ich erkenne folgendes:

Geborne und
im Jahre
Stand und Name des
Vaters:

Franz Ferdinand Krüger
Schuhmachermeister


Name der Javattern(?)
oder Pathen

Jungfrau Fischer(?)
Herr Bäckermeister Hinze
d[er] Lehrer Zilm

Lieben Gruß,
Kleeschen

[Nirak]

Ihr seid superschnell!!!!

Vielen liebe Dank!!!!
Karin

[Kleeschen]

Hallo Karin,

warum setzt Du das Thema nicht auf [gelöst]? Die Wörter die ich nicht lesen konnte, hat Jacq sensationell gemeistert!

Lieben Gruß,
Kleeschen

[Nirak]

Wird sofort erledigt