Geburtsurkunde 1894

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Avendria
    Benutzer
    • 11.01.2014
    • 22

    [gelöst] Geburtsurkunde 1894

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo,

    ich bräuchte bitte wieder Hilfe bei einer Geburtsurkunde.



    Folgendes konnte ich schon entziffern:

    Nr. 10
    Boekzetelerfehn am 4. Dezember 1894

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach bekannt,

    Die Ehefrau (?) _____________ (=Diertje?) ________ Heeren geb.
    Rinderhagen
    wohnhaft zu Iheringsfehn
    lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    ______________(=Catharina?) Heeren geb. ______ Ehefrau
    des Landwirts Johann Heeren
    lutherischer Religion,
    wohnhaft bei ihrem Ehemann
    zu Boekzetelerfehn
    am achtundzwanzigsten November des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und vier morgens
    um ______________ Uhr ein Kind männlichen
    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
    Johann Diedrich
    erhalten habe. Die Ehefrau _______ Heeren geb. Rinder-
    hagen ____________, daß Sie bei der Niederkunft der _________
    geb. ___________ zugegen gewesen sei.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

    Ich hoffe ihr könnte mir wieder weiterhelfen.

    Viele Grüße
    Sabine
  • 52georg
    Erfahrener Benutzer
    • 23.01.2014
    • 1096

    #2
    Hallo Sabine,

    was ich lese:


    Nr. 10
    Boekzetelerfehn am 4. Dezember 1894

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach bekannt,

    Die Ehefrau Diertje Eilert Heeren geb.
    Rinderhagen
    wohnhaft zu Jheringsfehn
    lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
    Cathrina Heeren geb. Buhr Ehefrau
    des Landwirts Johann Heeren
    lutherischer Religion,
    wohnhaft bei ihrem Ehemann
    zu Boekzetelerfehn
    am achtundzwanzigsten November des Jahres
    tausend acht hundert neunzig und vier morgens
    um 1(?) Uhr ein Kind männlichen
    Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
    Johann Diedrich
    erhalten habe. Die Ehefrau Diertje Heeren geb. Rinder-
    hagen erklärt, daß Sie bei der Niederkunft der Cathrina
    geb. Buhr zugegen gewesen sei.

    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

    Beste Grüße
    Georg
    Beste Grüße
    Georg

    Kommentar

    • holsteinforscher
      Erfahrener Benutzer
      • 05.04.2013
      • 2532

      #3
      Hallo aus Kiel,
      kleine Korrektur:tausend acht hundert neunzig und vier morgens
      um Sechs Uhr ein Kind männlichen..nicht 1 Uhr.
      LG Roland
      Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
      Roland...


      Kommentar

      • Avendria
        Benutzer
        • 11.01.2014
        • 22

        #4
        Vielen Dank für eure Hilfe!

        Kommentar

        • 52georg
          Erfahrener Benutzer
          • 23.01.2014
          • 1096

          #5
          Gerne

          LG
          Georg
          Beste Grüße
          Georg

          Kommentar

          Lädt...
          X